ELLIS EPISTLE. 241 
1207 Emory (L-ieut. Col. William Helmsley). Thirtieth Congress— First 
Session. | Ex. Doc. No. 41. | Notes of a Military Eecomioissance, | 
from I Fort Leavenworth, in Missonri, | to | San Diego, in Cali- 
fornia, I including- part of the | Arkansas, Del Norte, and Gila 
Elvers. | By Lieut. Col. W. H. Emory. | Made in 1846-7, with the 
Advanced Guard of the "Army of the West." | February 9, 1848.— 
Ordered to be printed. | [&c., four lines.] 
Washington : | Wendell and Van Benthuysen, Printers. | 1848. | 
Pp. 1-G14 8°. ■ j^^. 
Abert (J. W.) Report of Exploration of New Mexico, pp. 417-548. 
An edition of this work, 30th Cong., 1st sess.. Senate Executive, No. 7, pp. 
l-41(i, does not contain Abert's article. 
1208 Vocabulary of the Coco Maricopa. 
In Gallatin (A.) Hale's Indians of N. W. America, in Am. Bth. Soc. Trans., 
vol. 2, Introductory, p. cix. New York, 1848. 8°. 
Encyclopedia Americana. 
See Iiieber (Francis), Editor. 
1209 Encyclopsedia Britannica. The | Encyclopaedia Britannica | a | 
Dictionary | of | Arts, Sciences, and General Literature ( Ninth 
Edition | Volume I[-XII]. | 
New York: Charles Scribner's Sons | M DCCC LXXVIU [-M D- 
CCC LXXXI] [1878-1881 J. | (All rights reserved.) | jwp. 
12 vols. 4°. 
Eeane (A. H.) American Indians, vol. 12, pp. 823-830. 
1210 English-Pottowatami Dictionary | copied from a manuscript at | St. 
John's College, Fordham. | S. 
Manuscript. 44 11. 10°. Preceded by a brief grammatic notice. In possession 
of Dr. J. G. Shea, Elizabeth, N. .T. 
1211 Epistle. The | Epistle | of | James | Translated into the Choctaw 
Language. | Chemis i Holisso h«t | Chahta anumpaisht atoshowa- 
hoke. I 
Park Hill, | Mission Press : John Candy, Printer. | 1843. | ba. 
Pp. 1-23. 24°. 
1212 Epistle to the Corinthians, and a part of Galatiaus. * 
96 pp. 24°. In the Cherokee language. Title from Forty-ninth Kcp. i\jii. Bd. 
Com. for For. Mis., 1858. 
1213 The Epistle of Paul to the Phillipians [Colossiaus and 
ThessaloniansJ. | [Que line Cherokee characters.] | o. 
No title- jiage ; 43 pp. 24°. In Cherokee characters. 
Phillipiaus, pp. 1-14; Colossiaus, pp. 14-26; Thessalonians, pp. 26-43. 
1214 The I Epistle | of | Paul to Timothy. | [Two lines Chprokee 
characters.] j 0. 
No title-page ; pp. 1-24. 24°. In Cherokee characters. 
16 Bib 
