EUPHRASIA. EXPLICACION. 247 
Events, etc. — continued. 
Dictiouary of [Knistteuanx] words and phrases (from Mackenzie), pp. 529-536. 
Have seen an edition of 1843 with title-i)age exactly similar, except that after 
"engravings" comes: (Copyright secured.) 
1247 Everett (William E.) Vocabulary of the Sioux, alphabetically ar- 
ranged; by Will. E. Everett, Government Scout. 
Manuscript. 91 pp. folio. In the library of the Bureau of Ethnology. 
1248 Evil. [Three lines Cherokee characters.] The | Evil | of | Intoxi- 
cating Liquor, | and | the Remedy. | 
Park Hill : | Mission Press : John F. Wheeler, Printer. | [One line 
Cherokee characters.] | 1838. | abo. 
Pp. 1-12. 24°. In Cherokee characters. 
1249 [Four lines Cherokee characters.] The Evil | of | Intoxi- 
cating Liquor, | and | the Eemedy. | Second Edition. | 
Park Hill: | Mission Press: John Candy, Printer. | [One line 
Cherokee characters.] | 1844. | BA. 
Pp. 1-24. 24<^. In Cherokee characters. 
Ewbank (Thomas). 
See WTiipple {Lieut. A. W.) 
1250 I. Examen critico de la Gramatica Otomi de Neve y Molina. * 
Manuscript of the 18th century. 4°. 55 11. iu a very clear and neat hand- 
writing. 
II. Discursu critico de la Doctrina Otomi. * 
15 11. in tbe same condition. 
Both works from the same anonymous writer, who tells us, however, that he 
is a native of Otomi, who hy forty years of continental study and practice con- 
siders himself a perfect master of this, the most difBoult and intricate of all 
American languages. 
The iirst of the two treatises is one of the bitterest and severest critiques that 
has ever been written. After annihilating the grammatical rules which Neve 
intended to apply to the Otomi language, our author holds him up to ridicule 
and contempt; now lashing him in prose, and then in verse; sometimes in pure 
Spanish, at others calling to his aid his native Otomi. We suppose that the 
bitterness which characterizes the first tract prevented its publication, but both 
are worthy of that honour. They contain not only valuable information on the 
language of the inhabitants of the Mexican Valley before the immigration of 
the Toltecs and the rise of the Mexicans — still largely in use among the natives — 
hut also interesting historical notices. — Ramirez Sale Cat. 
1251 Explicacion | clara y sucinta | de los | i)rinci])ales Misterios | de | 
nuestra santa Fe, | oracion dominical, | Jlandamientos j y Sacra- 
mentos j en el idioma | Mexicano | d beueficio de. los Indies, y en 
el Cas- I tellaiio para los que aspiran al minis- | tcrio de estos. | 
Compuesta por un Cnra del Obispado | de la Puebla, puesta al 
honor y am- | paro de la Jlagestad de iSTtro. Sr. Je- | sncristo y de la 
Madre Sma. de la Luz. | Con la licencia necesaria. | 
Puebla. Iniprenta del Hospital de S. Pedro. 1835. 0. 
2G6 pp., 1 1. errata. 16°. 
