FABRICIUS — FAGES. 249 
Fabricius (Otlio)— coutiuued. 
1259 Arkiksiitiksak j Pellesinnut Ajoka3rs()irsunuudlo, | Kan- 
noug-illivdliitik pirsaroinarput | Nalegiartorbingne, | Kaladlit Nn- 
nteune. | Eitiial | over | Kirke Forretningerue | vi-d | den Dauske 
Mission i Grj^nlaud. | 
Omarbeidet og for0get | ved \ Otlio Fabricius, | og 2(leii gaug 
Irykt i det Kongelige Waysenliuses Bog- | trykkerieiKi^beuhavu \ 
1819 I af Carl Friedrich Schubarl. | hu. 
Pp. l-«7. 16'^. Alternate pp., Eskimo and Dauisli. Ritual prepared for tbe 
Danish miasions in Greenland. For earlier edition, see Egede (Paul). 
12C0 Okalluktuajt Opernartut | Ters^uko | Bibeleimit | Testa- 
meiititokamidlo Testamentitamidlo | Ottob Fabriciusib | Pellesiune- 
rub I Kenuerej attuaegeksaukudlngit Inuungnut j koisimarsunnut. ] 
Kiobenbavuime | Illiarsumigloffinnenakkittarsimarsat. I 1820 I 
C. F. Skiibartimit. | ^^^ 
Pp. 1-250. IG^. True narratives from the Bible in Greeulandish-Eskinio. 
1-Cl Testameiititokamit | Mosesism AglegeJ | Siurdlcet. | Ka- 
ladliii okaiizeeuimt | nuktersimar.siit | naikiutiiigoa?nniglo sukkui- 
arsimarsut | Pellesiuuermit | Ottomit Fabriciusiuiit, | Attu.-egek- 
sauliudlugit iununguut koisimarsunnut. | 
Kiobenbavuime, | Illiarsuin iglosenne nakkittarsimarsut. I 
1822. I C. F. Skubartimit. | c. w. jwp. 
Pp. 1-203. VP. In the Eskimo language. 
1262 Bibelingoak | Merdlainnut | imaloneet: | Gndim Okauzee- 
saillejt kennikkioet, | u;Vitsunnik kajumiksarnernik illakartut, ( 
merdlertiinnut nalektartunnnt. | Kablunan okauzeenne agleksi- 
magalloak, | maua kaladlin okauzeenut uuktersimarsok | Pellesiu- 
nermit | Ottomit Fabriciusmit. | 
Kiiibenbavnime, | Illiarsiiin iglosenne nakkitarsimarsok | 1-22. | 
C. F. Skubartimit. | c. 
Pp. 1-68. 16°. Bible teachings for children in the Eskimo language. 
1263 Bibelingoak | imalonet: | Gudim okausessa ilMit kefier- 
simassiit | nffitunigdlo okalifdksarultingoanik. | illakatdhittik. | 
Havniame na]'dttar,simassok | lSi9. | J. G. Salomouimit. | uv. 
59 pp., 1 1. 10^. The Small Bible in the Eskimo language. 
1264 Fages (Z>. Pedro). Voyage en Califoruie, par D. Pedro Fages; 
Traduit de I'espagno] sur Ic manuscrit in^dit de la bibliotbeque de 
M. Tei'naux-Compans. (.. 
In Nouvelles Annales des voyages, vol. 1, 1844 (vol. 101 of the collection), 
pp. 141-183, 311-347. Paris, n. d. 8°. 
"Pour terminer cette relation, jeciteraiunosoixantaine do mots indious, do la 
signification desqnels j'ai pu m'assurer. lis sont de la languc ([ue parlmit ocnx 
qui hal)iteiit dans nn rayon d'uno vingtaino de lieaes antour des missions de Saint 
Louis." [Vocabulary, 66 words.] Pp. 345-347. 
