252 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Feria [Fr. Pedro de) — continued. 
trissimo y reveredissimo seiior do Fray Aloso de | Motufar, avqo- 
bispo meritissimo d' la dicha ciudad : aca | bose, a diez y ocho dias 
d'l mes d' Marco, de, 1567 anos. | JCB. 
Title and 7 p. 11.; text, 11. 1-116. sm. 4°. The Spanisli in Gothic, the Zapoteca 
in Roman letters; donble columns; wood-cut in text. Copy seen in library of 
John Carter Brown ; it is minus the title-page which is taken from the catalogue 
of the same library. 
Feria was born 1524, went to Mexico, joined the Dominicans, became a mis- 
sionary .imongst the Zapotecas, and after filling many posts of dignity in the 
church, was made Bishop of Chiapas, in 1575. He died about the year 1586. 
1276 Vocabulario de la Lengua Zapoteca. * 
1277 Confesonario en la misma Lengua. * 
Printed, according to Remesal. — Beristain. 
1278 Fernandez (Benito). Doctrina Christiana en lengua Mixteca. 
Mexico, 1550. * 
4°. An elaborate article on this work, which is noticed by Davila Padilla, 
Alonso Fernandez, Fr. Francisco Burgoa, Barcia, and others, appears in Harrisse's 
Bibliotheca Americana Vetustissima, New York, 1866. It was prepared' by Sr. 
Icazbalceta, who saj's no copy is known of this edition, nor is he entirely satisfied 
that it was printed. 
1279 Doctrina Christiana en lengua mixteca. 
5 A gloria y ala | banga de Nuestro Eedep | tor lesu Christo, y 
de su I vendita MadreSancta | Maria, yprouech ode- | los proxiinos. 
Aqui se aca | ba la Doctrina en lengua | luisteca; compuesta por 
el I muy | Eeueraudo Padre | fray Benito Hernandez | Vicario pro- 
uiucial de la | Misteca de la Orden de | los Predicadores eu esta 
nueua Espana. | 
Fue im- | pressa en Mexico en casa | de Pedro Ocharte | impre- 
sor de libros | acabose. a. 22. de | Nouiembre. | de 1567. | afios. | 
5 Laus Deo. i^ * 
clxsxix 11. 4°. Gothic letter, double columns. Title from Icazbalceta's 
Apuntes, No. 106. 
1280 Doctrina en lengua Mixteca. * 
A volume lacking the first leaf. Begins with 1. ii, signature aij ; as the text 
does not begin on this leaf it may be inferred that it commences on the verso of the 
title. At present the copy includes from 1. ii to the following subscription : 
5 ^ gloria y alabauga de nuestro Ee | deptor | lesu xpo. Aqui se 
acabala Doctria Xpia | ua en lengua Mixteca: copuesta por el muy 
E. I padre fray Benito Hernadez. Fue impre | ssa en Mexico, en 
casa de Pedro O- | charte, impressor de libros. A- | cabose, a veynte 
y quatro | dias dl mes d Enero d 1568. Auos. | 
Then follows 1 1. uunumbered, signature BB, lines complete, the whole in Mix- 
teca. The end of the book is lacking. Gothic letter, in two columns, 4°, the whole 
in Mixteca. Many coarse wood engravings and some plain chants; the notes in 
red and black. 
