FOCHER FRANKLIN. 261 
1321 Foster (Dr. Thomas), Editor. Vol. I, | No. 1 [-3]. Foster's Indian 
Eecord and Historical Data. | jwp. 
A four-page paper, of which only three immljers were issued, tlio first Nov. :iO, 
1876, the other two between that date and March Ist, 1877. The editor was 
"Indian Historiograi)her," and his sheet partook of the nature of a semi-official 
publication of the Indian Bureau. It was intended as a vehicle for the prelimi- 
nary publication of material to be afterwards embodied in a series of monographs 
to be prepared by him and to be iiublished by the government. There are mauy 
notes of value and interest to the philologist and a few vocabularies, as follows : 
Vocabulary of the Attacapas (from Duralde's Manuscriiit in the Library of 
American Philosophical Society); Names of loway children in order of birth; 
Proper names in Winnebago, with translations; Vocabulary of the Winnebago. 
1322 Fragorri (P. Juan). Vocabulario y Didlogos [en lengua Mexi- 
cana]. ♦ 
Title from Pimentel. See Iragorri (I. F.), No. 1948. 
1323 Franchere (Gabriel). Eelation | d'un | Voyage | a la cote dit | 
Nord-ouest | de | I'Am^rique Septentrionale, | dans les anuees j 
1810, 11, 12, 13, et 14. | Par G. Franchere, fils. | 
Montreal : | de I'imprimerie de O. B. Pasteur. | 1820. | jem. 
Pp. 1-284. 8". 
Quelques mots de la langue Chiuouque oil Tchinoque, pp. 204-205. Also native 
terms passim. 
I have seen an English translation by J. V. Huntington, New York, 1854, 
376 pp., 12°, which contains no vocabulary. 
1324 Francis (Convers). Life | of | John Eliot, | the | Apostle to the 
Indians. | By Gouvers Francis. | 
Boston: | Hilliard, Gray, and Co. | London: | Richard James 
Kennett. | 183G. | A. o. T. 
Pp. i-xii, 1-357. 16°. 
Remarks on the Indian languages in Note 3, pp. 352-354. 
1325 [Franco (P.)] Coleccion | de | Linguistica y Etnografla Ameri. 
canas. | Publicada por | A. L. Pinart. | Tomo IV. | Noticias de los 
Indios de Departamento de Veragua, y | Vocabularios de las Len- 
guas I Guaymi, Norteiio, Sabanero y Dorasque. | 
San Francisco: | Imprenta de A. L. Bancroft y Ca., j 721 Calle 
de Market. | 1882. | ASG. 
Pp. 1-73. royal 8°. Title, 1 1. ; Dedication to Comte de Lesseps, 1 1. ; Preface, 
by Alph. Pinart, 1 1. ; Notioia de los Indios Gnaymies y de sus Coustumbres, by 
Pere Franco, pp. 7-20. 
Vocabulario Castellano, Guaymi y Norteuo, pp. 21-49; Vocabulario de las 
Lenguas Guaymi, Sabanero y Dorasque, pp. 50-73. 
1326 Franklin {Capt. John). Narrative of a Journey | to the Shores 
of I the Polar Sea, | in the Years | 1819, 20, 21, and 22. | By John 
Franklin, Captain R. N., F. R. S., | and Commander of the Expe- 
dition. I With an Appendix on various subjects relating to | Science 
and Natural History. | Illustrated by numerous Plates and Maps. | 
Published by authority of the Right Honourable the Earl Bathurst. | 
