GALLATIN. 
277 
Gallatin (Albert) — continued. 
Names of Tribes. 
Authorities. 
VI. 
Sioux— Continued. 
UmfrcTille, [p. 374]. 
*Gen. Izard, [pp. 305-307]. 
*Dr. Murray; 'Cass; Bradbury, [pp. 305-367]. 
Say, [pp. 305-367]. 
*Cass, tp.3771. 
Say, [pp. 305-367). 
Say, (pp. 305-367]. 
Say, [p. 377]. 
Indian Treaties, [p. 379]. 
Indian Treaties (doubtful), [p. 379]. 
* J. L. Miller; Barton, [pp. 305-367]. 
*Boudinot; "SForcester, [pp. 305-367 and 398-404]. 
*A. 'Wriglit; Missionary Spelling Book, [pp. 305-367; 
382-396, and 405-40 J] . 
"* Gallatin, froin a Chicasa boy, [pp. 305-307]. 
* GaUatin ; "Compfere, [pp. 305-367 ; 382-396,and 405-406]. 
♦Hawkins, (p. 37:']. 
*Eidge (aClierokee), [p. 377.] 
*Eidge; Ware, [pp. 305-3fi7]. 
* Gallatin, [pp. 305-367]. 
* Sibley, [pp. 305-367]. 
Duralde, [pp. 305-367]. 
Duralde, [pp. 305-367]. 
*G. Gray, [pp. 305-367 and 383-397]. 
Say, [pp. 305-3671. 
*Anon., Duponceau Collection, [pp. 305-367]. 
Xawson, [p. 37-2]. 
Umfreville, [p. 373]. 
TJmfreville, [p. 373]. 
Say, [p. 378]. 
M'Kenzie, [p. 378]. 
Voyage of Sutil y Mexicana, [p. 378]. 
Jewitt. 
M'Kenzie, (p. 378]. 
Davidoff, [p. 371]. 
*Francb6re, [p. 379]. 
*Sturgi8; * Bryant, [p. 380]. 
36 
37 
Qnappas 
38 
Ottoes 
39 
40 
vn. 41 
Tin. 42 
C AT.\WBAS 
43 
44 
Chahtas : 
Cboctaa 
Cliicasas 
X. 
45 
MUSKHOGEE: 
Miiskliogee 
/3 
r 
Hawkins' Muskhogee. 
Hitp.hittfipa 
XI. 46 
Utchees 
XTT. 47 
"P^ATnHlT.R 
XTTT 4R 
Adatzp. 
XIV 49 
Chetisiacuas 
XV. 50 
Attahapas 
xvr. 51 
Caddoes 
XVII. 52 
XV lU. 63 
Salish 
XIX M 
XX. 55 
XXI. 56 
XXII. 57 
XXUI. 58 
XXIV. 59 
XXV. 60 
XXVI. 61 
XXVII. 62 
Atnaus 
Stkaits of Fuca 
Wakash 
Saljiox Eiver (Friendly 
Village). 
XXVIII. 63 ' 
XXIX. 64 
1 
Chlnooks .. 
Queen Charlotte's Isl. 
Romiiii numerals indicate families; Arabic numbers, and letters indicate ar- 
racgeuient. 
The mark * denotes manuscript authorities. The Greek letters and ) are du- 
plicates or varieties. 
Select sentences in Muskhogee, Chocta, and Caddo, pp. 408-413; Select sen- 
tences in Ojibway, or Chippeway, Cherokee, and Seneca, pp. 414-418; Supple- 
mentary Cherokee Transitions, pp. 418-420; The Lord's Prayer in Cherokee, 
and Muskhoghee, p. 421; The Lord's Prayer in Chocta, and Dahcota, 422. 
This volume as a whole, but more particularly that part of it relating to AI- 
gonkin languages, was reviewed by Schoolcraft (H. R.) in North American 
Review, vol. 45, j). 34. Boston. 8^. 
