300 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Gilder (William H.) — continued. 
Iiiniiit Philology, pp. 299-316, contains, pp. 299-307, general remarks on tbo 
Esquimaux language and, pp. 303-316, a glossary whieli "comprises all llio 
■words in general use in conversation between the narives and traders in Hudson 
Bay and Cumberland Sound," ali)habetically aiTauged. 
1550 Innuit Philology. How Esquimaux Talk with White 
Men. The Old Language and the New. Useful Glossary of a 
Strange Tongue. jwp. 
In New York Herald, No. 16219, Monday, January 17, 1881. 
Vocabulary of about 450 words of the Eskimo of Greenland collected by 
' Mr. Gilder while with the " Schwatka Expedition." This vocabulary reprinted 
with a few additions in Schwatka's Search. 
1551 The Chuckchees. Some Account of the Strange Customs 
of a Primitive Tribe. A Eace without Religion. Superstitions and 
Medicine Men. . . . How Babies are Brought Up. Rotten Walrus 
and Fish. Revolting Viands Which Constitute Their Daily Food. 
Peaceful and Kindly Though Filthy. * 
In New York Herald, July 31, 1882. Title from Mr. W. Eames. 
Contains vocabulary, 6!i words, of Chuckchee and English. 
GilfiUan (Joseph Alexander). 
See O'Meara (Rev. James D.) 
1552 Gilg (P. Adamo.) Vocabulario de las Lenguas Budeve, Pima y 
Seris. * 
Manuscript. Title from Beristaiii. 
1553 Gilij [Abate Filippo Salvadore). Saggio | di Storia Americana | 
o sia I storia naturale, civile, e sacra | Ue regni, e delle provincie 
Spagnuole di Terra-ferma | nell' America meridionale | desciitta 
dall' Abate | Filippo Salvadore Gilij | E consecrata alia Saniita di 
■ K S. I Papa Pio Sesto | Felicemente Reguante | Tomo I [-IV]. | 
Roma MDCCLXXX [-MDCCLXXXIV] [1780-1784J. | Per 
.i LuigiPeregoBredeSalvioni | Stampator Vaticano nella Sapien:'a | 
' Con Licenza de' Sujieriori. | c. 
4 vols. 8°. Each of the lour volumes has a special title, the third being ris 
follows : " Delia religioue, e delle liugue dcgli Orinochesi, e di altri Americaui," 
xvi, 430 pp. 8°. 1783. 
Appendice II, Delle piii celebri lingue Americane. Delia lingua Aitina [S. 
Domingo], pp. 220-228; Delia lingua Messicana, pp. 228-233; Delia liugua Al- 
gonchina, edHuroua, pp. 265-272; Cataloghi dialcune liugue Americane per fame 
11 confronto tra loro, e con queste del nostro emisero, pp. 355-357; Hurona, cd 
Algonchiua, pp. 384-385. 
1554 [Giorda (Rev. J.), S. J.] A | 'Dictionary | of the | Kalispelor Flat- 
head Indian Language, | comxiiled by the | Missionaries of the So- 
ciety of Jesus I Part I | Kalispel-English. | 
St. Ignatius Print. Montana. | 1877-S-9. | C. JWP. 
2 p. 11., pp. 1-644 8°, and appendix as follows : 
