302 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
1561 Gonzalez {Fr. Antonio). Traduccion de el Cathecismo castellano 
del P. M. Geionirao de Eipalda de la Compauia de Jesus, en el 
idioma Mixteco. Por el E. P. Fr. Antonio Gonzales del Orden de 
Predicadores, Cura de la Doctrina de Nochistlan, y Prior del Con- 
vento de Cuilapa, con vn resumen curioso de los principales miste- 
rios de nuestra Catholica fee, y el modo de administrar el Viatico a 
los ISTaturales en dicbo idioma. Dedicalo a su querida Madre la 
Santa, muy docta, y esemplarissima Provincia de Oaxac. 
Con licencia de los Superiores en la Puebla en la Imprenta de la 
viuda de Miguel de Orttega. Aiio de 1719 * 
56 unnumbered II. 8°. Title from Icazbalceta's Apuutes, No. 118. 
1562 Cathecismo y ex]5licacion de la Doctrina Christiana. Com- 
puesto por el P. Geronymo de Eipalda, de la Sagrada Compaiiia de 
Jesus. Y traducido en Lengua Mixteca. Por el M. E. P. Fr. Anto- 
nio Gonzales, del Sagrado Orden de Predicadores, Ministro Mixteco, 
y Cura de la Casa de Nochistlan. Tiene aiiadido los Mysterios ne- 
cessarios, de necessitate medi para el comun de los Indios, y la 
forma de dflr el viatico 4 los Bnfermos. Dedicalo a su querida 
Madre la Santa Provincia de Oaxaca, Orden de Predicadores. 
Eeimpresso en la Puebla, en la Imprenta de la Viuda de Miguel 
de Ortega. En el Portal de las flores. Alio de 1755. * 
9 p. 11., pi)l-38. 4°. 
The approvals and licenses are dated 1719: this and the word "reimpreso" 
makes me believe that this is a new edition of the former number (118), but I have 
not been able to compare the two books in order to assure myself of it. — Icazbal- 
ceta's Apunles, No. 119. 
1563 [Gonzalez (P. Diego Pablo).] Manual | para administrar | cl los In- 
dios I del idioma Cahita | los santos | Sacramentos, | segun la re- 
forma de NN. SS. PP. | Paulo V. y Urbauo VIII. | Compuesto | 
por un Sacerdote de la Compaiiia de Jesus, | Missiouero en las de 
la Provincia | de Zynaloa. | Sacalo 4 luz | la piedad del Alferez D. 
Sebastian Lopez | de Guzman, y Ayala. | Y lo dedica | al Gloriosis- 
sirao Patriarca Seiior | S. Joseph. | 
Impresso en Mexico ; con las licencias necessa- | rias, en la Im- 
prenta Eeal del Superior Gobierno | de Doiia Maria de Eibera, en 
el Empedradillo. | Aiio de 1740. | * 
13p. 11., pp. 1-164, 2 unnumbered 11. 8°. Title from Icazbalceta's Apuntes, No. 
ii, where no author is given. Brasseur de Bourbourg puts it under Gonzalez, 
.and says: "The name of the author is mentioned only on the last leaf. It is 
strange the editor omitted it from the title." Beristain also jiuts it under the 
same author. 
1564 Gonzalez {Fr. Jacinto). Instituciones gramaticales para aprender 
con facilidad y perfeccion la Lengua Megicana. * 
Manuscript in the library of the Convento principal de la Merced, Mexico. — 
Heristain. 
