GONZALEZ GOOD. 303 
1505 Good {Rev. John Booth). The Moruing and Evening Prayer, | And 
the Litany, | With Prayers and Tlianksgivings, | translated into 
the I Neklakapamuk | Tongue, | for the use of the Indians of the | 
St. Paul's Mission, | Lytton, British Columbia. | [By Eev. J. B. 
Good, S. P. Gr. Missionary.] 
Victoria, B. C. | Printed by the St. Paul's Mission Press. I 
1878. I j^. 
Printed cover, 1 1., pp. 1-48. Outside title, printed cover, reads as follows: 
The Morning and Evening Prayer, | And the Litany, | Also Prayers and 
Thanksgivings, | with | Office for the Holy Communion, and | Select Hymns. | 
Translated into the | Neklakapamuk Tongue | for the use of the Indians of the | 
St. Paul's Mission, | Lytton, British Columbia. | 
Victoria, B. C. | Printed by the St. Paul's Mission Press. | 1878. | 
Morning and Evening Prayer, pp. 1-33; Administration of the Lord's Supper, 
pp. 34-48. 
Pp. 34-48 of this work are also issued as a separate pamphlet as follows : 
1566 The Office for the Holy Communion | translated into the | 
Neklakapamuk | Tongue, | for the use of the Indians of the | St. 
Paul's Mission, j Lytton, British Columbia. | 
Victoria, B. C. | Printed by the St. Paul's Mission Press. | 
1878. I -yy^ 
Printed cover, 1 1., pp. 32-48. 8°. Outside title, printed cover, reads as follows : 
The I Office for the Holy Communion, and | Select Hymns. | Translated into 
the I Neklakapamuk Tongue, | for the use of the Indians of the | St. Paul's Mis- 
sion, I Lytton, British Columbia. | 
Victoria, B. C. | Printed by the St. Paul's Mission Press. | 1878. | 
1567 The | Office for Public Baptism | and the Order of Con- 
firmation, I with I Select Hymns and Prayers | translated into 
the I Neklakapamuk | or | Thompson Tongue | for the use of the 
Indians of the | St. Paul's Mission, | Lytton, British Columbia. | 
( By aid of the Venerable Society for Promoting Christian | 
Knowledge.) | 
Victoria: | B. C, | Printed by the S. Paul's Mission Press (S. P. 
C. K.) I Collegiate School. | 1879. | j^vp. 
Printed cover, pp. 1-32. 8°. 
1568 Offices for the | Solemnizat[i]on of Matrimony | the | Visi- 
tation of the Sick, | and | the Burial of the Dead. | Translated into 
the I Nitlakapamuk | or | Thompson Indian Tongue. | By J. B. 
Good, S. P. G. Missionary, Yale-Lytton. | By aid of a Grant from 
the Veu. Society for Promoting | Christian Knowledge, j 
Victoria, B. C. | Printed by the St. Paul's Mission Press, ( S. P. 
C. K.) I Collegiate School, 1880. | j^vrp. 
Printed cover, pp. 1-15. 12°. 
1569 A Vocabulary | and | Outlines of Grammar | of the | Mt- 
lakapamuk | or | Thompson Tongue, | (The Indian language spoken 
