GOOD — GOSPEL. 305 
Gospel — COD tinned. 
157(J The I Gospel according to Luke, | translated into the | 
Choctaw Language. | Vbanuinpa. | Lukvtholissochitok, | Chahta 
anumpa isht a toshowa hoke. | 
Boston: | Printed for the American Board of Commissioners for | 
Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1845. | ba. 
127 pp. 8°. 
1577 The Gospel | according to | Luke. | Translated into the 
Cherokee Language. | [Two lines in Cherokee characters.] 
Park Hill. | Mission Press : Edwin Archer, Printer. | [One line 
Cherokee characters.] | 1850. | abs. 
134 pp. 24°. In Cherokee characters. 
1578 The Gospel according to | Saint Luke. | In Mikmak. | 
Printed for the British and Foreign Bible Society, by | Isaac Pit- 
man, Bath. I 1856. | C. 
Pp. 1-148. 16^^. In phonetic characters. 
1579 The Gospel according to Mark. [One line Cherokee char- 
acters.] 
Colophon : 
Cherokee Nation, Baptist Mission Press. c. 
No title-page. 28 pp. 12°. In Cherokee characters. 
1580 [The Gospel of Mark, in the Cherokee Language.] c. 
No title-page. 56 pp. 24°. In Cherokee characters. 
1581 — [The Gospel of Mark, in the Cherokee Language.] abs. 
No title-page. 70 pp. 24°. In Cherokee characters. 
1582 The | Gospel according to Mark, | translated into the | 
Choctaw Language, j Fbanumpa. | Mak-ythollssochi tok, | Chahta 
anumpa isht a toshowa hoke. | 
Boston: | Printed for the American Board of Cominissioners for | 
Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1845. | ba. abc. 
Pp. 1-73. 8°. 
1683 The | Gospel according to St. Matthew. | lsh. .jwp. 
No title-page. Pp. 3-32. 8°. Parallel columns, Chippewa and English. 
See Mesah oo\vh. See Minuajimouin. 
1584 The | Gospel according to Matthew, j translated into the | 
Choctaw LRHguage. | Fbanumpa | Malilu »tholissochitok. j Chahta 
anumpa islit atoshowa lioke. | 
Boston: | Printed for the American Board of Commissioners | for 
Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1842. | ba. abc. c. 
Pp. 1-198. 12°. 
1685 The | Gospel according to Matthew, | translated into the | 
Choctaw Language. | Fbanumpa | iMahlurtholissochitok, j Chahta 
anumpa isht a toshowa hoke. | Second Edition. | 
Boston: | Printed for the American Hoardof Commissioners for | 
Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1845. | ba. 
Pp. 1-115. 8°. 
20 Bib 
