312 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Guevara {Fr. Miguel D.) — continued. 
mas ordinario y versado comun y generalmente para no ofuscarse 
en su inteligencia. Hecho y ordenado por el padre Fr. Miguel de 
Guevara, Ministro [&c.] Ado de 1038. 
In Soc. de Geog. Mex., Bol., tomo 9, pp. 197-260. Mexico, 1863. 8°. 
Grammar, pp. 198-245; Doctrina Cristiana, pp. 245-252; Moclos y Tiempos del 
verbo, pp. 253-260. 
This last is from the manuscript of Father Diego de BasaJenquc, and was 
inserted to supply the deficit caused by the loss of thirty-uine pages of the orig- 
inal manuscript of Guevara. 
This article was probably also issued separately, as Brasseur de Bourbourg 
gives the title and adds the imprint: [Mexico, imprenta de Vicente Garcia Tor- 
res, 1862J, 8 preliminary pages, and 64 pp. Grammar. 
1618 Arte, Vocabulario y Manual de la Lengua Pirinda. * 
Manuscript in the Convent of Charo. — Berislain. 
1619 Guide to the Province of British Columbia for 1877-8, compiled 
from the latest and most authentic sources of Information, includ- 
ing the various Prize Essays on the Province, Government Reports, 
etc. Also a Dictionary of the Chinnook Jargon, the Indian Tiade 
Language of the North Pacific Coast. Part 1. Chinnook English. 
Part 2. English Chinnook. 
Victoria (B. C.) 1877. * 
8°. Title from bookseller's catalogue. 
1620 Guthrie {Rev. H. A.) Terms of Relationship of the Otoe; collected 
by Eev. H. A. Guthrie, at the Otoe Mission, Kansas. 
In Morgan (L. H.) Systems of Consanguinity, and affinity pp. 293-382. 
Washington, 1871. 4°. 
1621 GUtip okausisa ilait. * 
64 pp. 8°. Bible quotations for school use in the Eskimo language. Title 
from a Greenland missionary, through Prof. Eink. 
Guzman {Fr. Diego de Galdo). 
See Galdo Guzman {Fr. Diego de). 
1622 Guzman {Fr. Pantaleon de). Compendio de nombres en Lengua 
Cakchiquel, y Sig^niflcados de verbos por Imperative y Acusativo 
recipricos : En doce Tratados, por el Pe. Predicador F. Pantaleon 
de Guzman, Cura Doctrinero por el Real Patronato desta Doctrina, 
y Curato de Santa Maria de Jesus Pache; en 20 dias del mes de Oc- 
tubre, de 1704 anos. * 
Manuscript. 336 i>p. sm. 4°. 
1623 Doctrina Christiana y dos Romanges al Nacimiento de 
Christo, etc. * 
The only known works of Gnzman are the above, of which the originals are 
in the possession of the author of this Monograph. — Squier. 
Gylberti {Fr. Maturino). 
See Gilbert! {Fr. Maturino). 
