314 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Hakluyt (Eichard) — coutiimed. 
London; | Printed for E. H. Evans, 26, Pall Mall; J. Mactinlay, 
Strand; | and E. Priestley, Holborn. | 1809 [-1812]. | ba. c. 
5 vols. 4°, and supplement. 
Cartier (J.) [Voyages of Jacques Cartier], vol. 3, pp. 250-294. 
1629 Haldeman (Samuel Steliinan). Analytic Orthography: | An | In- 
vestigation of the Sounds of the voice, | and their | alphabetic nota- 
tion; I including | the mechanism of speech, ] and its bearing upon | 
Etymology. | By | S. S. Haldeman, A. M., | Professor in Delaware 
College; | Member [&c., six lines]. 
Philadelphia: j J. B. Lippincott & Co. | London: Triibner & Co. 
Paris: Benjamin Duprat. | Berlin: Ferd. Diimmler. | 
1860. I BA. JWP. yre. 
Pp. i-viii, 5-148. 4°. 
Lord's Prayer, -with interlinear translation, in Cherokee and Wyandot, and 
a short vocahulary in Kansa and Chippeway, pp. ISi-l^B. 
Numerals, 1-10, of the Cherokee, Creek, Choctaw, Iroquois, Wyandot, Co- 
manche, Waco, Lenape (two versions), Chippeway, Penobscot, Passamaqiioddy, 
Potewiltemi, Shawanee, Kansa, Osage, Eskimo, Cape Flattery, Apache, Yuma, 
and Chinook, pji. 144-146. 
1630 On the Phonology of the Wyandots. 
In Am. Phil. Soc, Proc., vol. iv, pp. 268-269. Philadelphia, 1847. 8=. 
Wyandot numerals, 1-10, in phonetic characters, p. 269. 
1631 On some Points of Linguistic Ethnology : with Illustra- 
tions, chiefly from the Aboriginal Languages of America. By Prof. 
S. S. Haldeman, A. M. 
In Am. Ass. Adv. Science, Proc, 2d meeting, pp. 423-426. Boston, 1850. 8°. 
Reprinted, with additions, as follows : 
1632 On some Points in Linguistic Ethnology ; with Illustrations, 
chiefly from the Aboriginal Languages of North America. By 
S. S. Haldeman, A. M. 
In Am. Acad. Arts and Sciences, Proc, vol. 2, pp. 165-178. Boston and 
Cambridge, 18.52. 8°. 
1633 Hale (Edward Everett). Kanzas and Nebraska: | The | History, 
geographical and physical Characteristics, | and political position 
of those Territories; 1 an account of the | Emigrant Aid Com- 
panies, I and I directions to emigrants. | By | Edward E. Hale. | 
With an | original map from the latest authorities. | 
Boston: | Phillij)s, Sampson and Company. | New York: J. C. 
Derby. | 1854. | ba. c. 
Pp. i-viii, 9-256. 12°. 
A few Mandan and Welsh words (from Catlin) compared, p. 32. 
1634 H[ale] (Horatio E.) Eemarks | on | Some Words in the Language | 
of the I St. John's or Wlastukweek Indians. | By H. E. H. | 
[Cambridge, 1834.] GB. 
Pp. 1-4. 16°. 
