320 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Hamilton {Bev. William) and Irvin [Rev. S. M.) — continued. 
No imprint. Pp. 1-32 (?). 16°. Tlie copies seen were incomplete, containing 
but six chapters. 
Literal translation. — Jesus | good news his | Matthew he who wrote it | that 
is it. I Gospel of Matthew in the Iowa language. 
1658 We-wv-hae-kju. JWP. 
No imprint. Pp. 1-29. 16°. Catechism iu the Iowa language. The transla- 
tion of the heading is: Some questions. 
1659 Wv-ro-hae. ba.jwp. 
No imprint. Pp. 1-24. 18°. Prayers in the Iowa language. 
1660 Hammond [Mrs. L. M.) History | of | Madison County, | St.ate of 
New York. | By Mrs. L. M. Hammond. | 
Syracuse: | Truair, Smith & Co., Book and Job Printers. | 
1872. I r. 
Pp. 1-774, 1 1. 8°. 
Names of the months, and numerals, 1-10, in Mohawk, pp. 19-20 ; Names of 
the several degrees of relationship in the Seneca language, p. 40. 
1661 Handy (Charles W.) Vocabulary of the Miami. 
In Schoolcraft (H. R.) Indian Tribes, vol. 2, pp. 470-481. Philadelphia, 
1852. 4°. 
1662 Hanson (John W.) History | of | Gardiner, | Pittston and West 
Gardiner, | with a sketch of the | Kennebec Indians, & New Ply- 
mouth Purchase, | comprising historical matter from | 1602 to 
1852; I with genealogical sketches of many families. | By J. W. 
Hanson. | Author of "History of Norridgewock and Canaan, 
Me.;" I "History of Dan vers, Mass.;" &c. &c. | 
Gardiner: | Published by William Palmer. | 1852. | ba.bp. c. 
Pp. i-xii, 13-343. 12°. 
Various aboriginal names of places in Maine and their significations, jjp. 
20-21. 
Hara [Fr. Domingo de). 
See Ara (^Fr. Domingo de). 
1663 Hardy {Lieut. Campbell). Sporting adventures | iu | the New 
World; | or, | days and nights of Moose-Hunting | in | the pine 
forests of Acadia. | By Lieut. Campbell Hardy, | Eoyal Artillery. | 
In two volumes. | Vol. I [II]. | 
London: | Hurst and Blackett, Publishers, | Successors to Hemy 
Colburn, | 13, Great Marlborough Street. | 1855. | c. 
2 vols. 12°. 
A few terms iu the Micmac dialect, vol. 2, p. 227, el seq. 
1664 Harmon (Daniel Williams). A | Journal | of | Voyages and Trav- 
els I iu the I Fnteriour of North America, | between the 47th and 
58th degree of north latitude, extend- | iiig from Montreal nearly 
to the Pacific Ocean, a distance | of about 5,000 miles, iucluding an 
account of the prin- | cipal occurrences duriug a residence of nine- 
teen I years, iu dilierent parts of the country. | To which are ad 
