;322 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
1669 Harrison {Rev. P.) and Aspberry (D. P.) The | Muskoke Hymns. ] 
Prepared and Translated by | Eev. P. Harrison and D. P. Asp- 
berry, I Native Missionaries. | 
Park Hill : | Mission Press : J. Candy and E. Archer, Printers. | 
1847. I BA. 
Pp. 1-101. 24°. 
Includes also tLe Ten Commandments, Lord's Prayer, and Chief Command- 
ments. 
For other editions of Mustoki Hymns, see note to Fleming (J.), No. 1302. 
1670 The | Muskoke Spelling Book. | Prepared by | Eev. P. Har- 
rison and D. P. Aspberry, | Native Missionaries. | Mvskokvlke En 
Nakgvkvg. | 
Park Hill, Cherokee Nation: | Mission Press: Edwin Archer, 
Printer. | 1847. | BA. 
Pp. 1-36. 24°. 
1671 [Hartgers (Joost), editor.] Beschrijvinghe | Van | Virginia, | 
Nieuw Nederlandt, | Nieuw Engelandt, | En d'Eylanden | Bermu- 
des, I Barbadoes eu S. Christoffel. | Dienstelyck voor elck een der- 
waerts handelende, en alle voort-planten | van nieuw Colonien. | 
Met koperen Figuren verciert. | 
't Amsterdam, | By Joost Hartgers, Boeck-verkooper op den 
Dam, bezyden 't Stadt-huys, | op de hoeck vande Kalver-straet, 
inde Boeck-winckel, Anno 1651. | * 
Pp. 1-88. 4°. map and plates. Title from Sabin's Dictionary, No. 5045; Miiller's 
Catalogue, 1872, Nos. 1069, 1089; N.Y. Hist. Soc. Coll., 2d ser., vol.3,p. 141. 
Megapolensis (J.) Korte Ontwerp van de Mahakuase Indiauen in Nieuw 
Nederlandt, pp. 42-49. 
1672 Harvey (Henry). History | of the | Shawnee Indians, | from the 
year 1681 to 1854, inclusive. | By | Henry Harvey: | a Member of 
the Eeligious Society of Friends. | 
Cincinnati : | Ephraim Morgan & Sons. | 1855. | A. c. 
Pp. i-x, 11-316. 16°. 
Penn (W. ) Letter [etc. ], pp. 12-21. 
Contains the brief vocabulary, p. 13. 
1673 Harvey (Simon D.) Terms of Eelationship of the Shawnee (Saw- 
anwakee), collected by Friend Simon D. Harvey, Shawnee Eeser- 
vation, Kansas. 
In Morgan (L. H.) Systems of Consanguinity, pp. 293-382. Washington, 
1871. 4°. 
See Pish (Pascal) and Harvey (Simon D.) 
1674 Hassey (Oloardo), translator. De la Lengua Waicura de la Baja- 
California. Traducido del aleman, de una obra anonima de uii 
Jesuita Missionero publicada en 1773, por Oloardo Hassey. 
In Soc. de Geog. Mas., Bol., segunda 4poca, tomo 4, pp. 31-40. Mexico 
1872. 8°. 
El Padre Nuestre en Lengua Waicura, p. 36 ; El Credo, pp. 36-38 ; Conjugacion 
completa del verbo Amukisi, Jugar, pp. 39-40, (from Baegert). 
