HARRISON— HAVEN. 323 
1675 Hatak Yoshuba | vhlehahi't | ChihowaAnukhobelaYalbbakFoy- 
uka. I Sinners in the Hands | of an Angry God. | A Sermon by the 
Rev. President Edwards. | 
Park Hill, Cherokee Nation: | Mission Press; | John Candy and 
John F. Wheeler, Printers. | 1845. | ba. 
Pp. 1-25. 12-=. Appended, pp. 20-28, is a tract entitled " CUihowa" [God]. 
1676 Hatchets. The Hatchets, to hew down the Tree of Sin, which 
bears the Fruit of Death, or, The Laws, by which the Magistrates 
are to punish Oifenders, among the Indians, as well as among the 
English. Togkunkash, tummethamunate Matcheseongane mehtug, 
ne meechumuoo Nuppooonk. Asuh, Wunuaumatuongash, nish 
nashpe Nananuacheeg Uusnuut sasamatahaniwog matcheseongash 
ut keuugke Indiansog netatuppe ouk ut kenugke euglishmansog. 
(asuh Chohkqnog.) * 
Colophon : 
Boston : Printed by B. Green. 1705. 
One sheet of 15 pp. sni. 8°. On the first page, the double title, as above, and 
an introduction to the Lavs, beginning: "The Laws are now to be declared, 
Indians," &c. This introduction and each of the twenty laws are followed, 
in order, by the Indian translation. At the end, on p. 15, are two paragraphs of 
admonition, and on the lower half of the page, between single rules, Is the colo- 
phon, as above. In the language of the Indians of Massachusetts. 
Title and note from Trumbull's Books and Tracts in the Indian Language, 
where he says there are copies in the libraries of George Bi inley and the Am. Ant. 
Soc. A diligent search by me in the library of the latter, during the winter of 
1878,. failed to bring it to light. 
1677 Hathaway (Joshua). Indian Names. By Joshua Hathaway. 
In 'Wisconsin Hist. Soc, Coll., vol. 1, pp. 116-118. Madison, 1855. 8°. 
A partial list of aboriginal names of rivers, lakes, &c., in the State of Wis- 
consin. 
1678 Haumont (J. D.), Parisot (J.), and Adam (Lucien). Grammaire et 
Vocabulaire | de la | Langue Taensa | avec | textes traduits et 
commeutes | par | J.-D. Haunionte, Parisot, L. Adam. | [Design.] 
Paris I Maisonueuve et C'", Libraires-JSditenrs | 25, Quai Voltaire, 
25 I 1882 I ASG. 
2 p. 11., pp. i-xix, 1-111, and table 1 1. 8". Forms vol. 9 of the Bibliotheriuo 
Linguistique Americaine. 
Grammaire, pp. 1-42; Textes avec traduction et commentaire perpetuel, pp. 
43-54; Caucioncro Taensa, pp. 55-77; Priere.s, p. 78; Vocabulaire Taensa-Fran- 
fais, pp. 79-111. 
1679 Havea (Samuel F.) Smithsonian Contributions to Knowledge. | 
Archseology | of the | United States. | Or | Sketches, Historical 
and Bibliographical, of the Progress of | Information and Opinion 
respecting vestiges of | Antiquity in the United States. | By | 
Samuel F. Haven. | 
Washington City: | Published by the Smithsonian Institution. | 
July, 1856. I New York: G. P. Putnam & Co. | Jwr. 
Printed title on cover, 2 p. ll.,pp. 1-1C8. 4°. Forms portion of Smithsonian 
Contributions to Knowledge, vol. 8. 
Languages of the American Indians, pp. 5:5-72. 
