HAWKINS — HAYDEN. 325 
Hayden (Ferdinand Vandeveer) — coiitiuued. 
Chapter 10, Vocabnlary of the Arapolio language, pp. 328-339. ■ 
Chapter 11, Atsinas; Ethnographical History, pp. 340-.344; Vocahulary of the 
Atsina dialect of the Ariipoho language, pp. 344-345. 
Chapter 12, Pawnees; Ethnographical History, pp. 345-347. 
Hamilton {Kei: W.) Vocabulary of the Pawnee language, pp. 347-351. 
Chapter 13, An'karas ; Ethnographical History, pp. 351-3.56 ; Phrases, numerals, 
&c., pp. 356-358; Vocabulary of the An'ckara dialect of the Pawnee language 
pp. 358-363. 
Chapter 14, Dakotas; Ethnographical History, pp. 364-375; Names of Dakota 
bands, with their principal chiefs, pp. 375-376 ; Names of months or moons, riv- 
ers, animals, &c., pp. 376-377 ; Vocabulary of the Dakota language, pp. 377-378. 
Chapter 15, Assiniboins; Ethuogi-aphical History, pp. 379-389; Vocabulary of 
the Assiniboin dialect of the Dakota language, pp. 389-391. 
Chapter 16, Aub-sa-ro-ke, or Crow Indians; Ethnographical History, pp. 391- 
395 ; Remarks on the Grammatical Structure of the Auh-s(i-ro-ke or Crow lan- 
guage, pp. 39.J-401 ; Phrases and sentences, pp. 401-402. 
Chapter 17, Vocabulary of the Aub-s;i-ro-ke or Crow language, pp. 402-420. 
Chapter 18, Minnitarces ; Ethnographical History, pp. 420-424; Vocabulary 
of the Minnitaree dialect of the AubsSrokee or Crow language, pp. 424-426. 
Chapter 19, Mandans; Ethnographical History, pp. 426-435. 
Chapter 20, Observations on the Grammatical Structure of the Mandan lan- 
guage, pp. 435-439. 
Chapter 21, Vocabulary of the Mandan language, pp. 439-444. 
Chapter 22, Omahas-Iowas, or Otos, pp. 444-448 ; Vocabulary of the Omaha 
language, pp. 448-452 ; Vocabulary of the Iowa or Oto language, pp. 452-456. 
This work was also issued with title page, as follows : 
1686 Contributions | to the | Ethnography and Philology | of 
the I Indian Tribes | of the | Missouri Valley. | By Dr. P. V. Hay- 
den, I Member of the American Philosophical Society, of the Acad- 
emy of Natural Sciences of | Philadelphia, etc. etc. | Prepared 
under the direction of Capt. William F. Eaynolds, T. E. U. S. A., | 
and published by permission of the War Department. | 
Philadelphia: | C. Sherman & Son, Printers. | 1862. | jwp. 
2 p. 11., pp. 231-461. 4°. map. 
1687 Brief Notes on the Pawnee, Winnebago, and Omaha Lan- 
guages. By F. V. Hayden, M. D. 
In Am. Philosoph. Soc, Proc, vol. 10, pp. 389-421. Philadelphia, 1869. 8°. 
Pawnee. Grammatical forms and phrases, pp. 390-396; The Lord's Prayer in 
Pawnee, pp. 396-397 ; Vocabulary, pp. 397-406. 
Omaha. Grammatical forms and phrases, pp. 406-407 ; Vocabulary, pp. 407-411. 
Winnebago. Grammatical forms and phrases, pp. 411-415; Vocabulary, pp. 
415-421. 
1688 , in charge. Department of the Interior. | Bulletin | of | the 
United States | Geological and Geographical Survey of | the Terri- 
tories. I [F.V. Hayden, in charge.] No. 1 [-Vol. YI. Number 2]. ( 
Washington: i Gorerument Printing Office. | 1874 [-1881J. | jvrp. 
5 vols, and two numbers of vol. 6. 8°. It was not the intention when started 
to make these Bulletins into volumes, consequently the first volume is irregularly 
paged and titled. The publication will be discontinued upon the completion of 
the sixth volume. 
