JAMES JEPFERYS. 377 
Jarvis (Samuel Farmar) — continued. 
New- York: | Publisbed by C. Wiley & Co. 3 Wall Street. | C. 
S. Van Winkle, Printer. | 1S20. | we. bp. c. ba. 
Pp. 1-111. e°. 
Reviewed by Pickering (J.), in the North American Review, vol. 11, pp. 103- 
113. Boston, 18-20. S°. 
1974 Jean {Pere). [Al^oute Catechism.] • 
Father Jean has joined to his translation of the Catechism some observations 
upon the language of the Al^outs. — LtUke, vol. 1, p. 236. 
1975 Jefferson (Thomas). Fragments of a Comparative Vocabulary of 
several Indian Languages. • 
Manuscript in the library of the American Philosophical Society. 
1976 Vocabulary of the Unquachog. • 
Manuscript in the library of the American Philosophical Society. 
1977 Jefferys (Thomas). The JSTatural and Civil | History | of the | French 
Dominions | in | H^orth and South America. | Giving a particular 
Account of the | Climate, | Soil, | Minerals, | Animals, | Vegeta- 
bles, I Manufactures, | Trade, | Commerce, | and | Languages, | to- 
gether with I the Eeligion, Government, Genius, Character, Man- 
ners and I Customs of the Indians and other Inhabitants. | Illus- 
trated by I Maps and Plans of principal Places. | Collected I'rom the 
best authorities, and engraved by | T. Jefierys, Geographer to his 
Eoyal Highness the Prince of Wales. | Part I. Containing | A De- 
scription of Canada and Louisiana. | [Part II. Containing | Part of 
the Islands of St. Domingo and St. Martin, | The Islands of | St. 
Bartholomew, Guadalonpe, Martinico, La Grenade, | and | The 
Island and Colony of Cayenne.] | 
London, | Printed for Thomas Jefferys at Charing Cross. | MDC- 
CLX [1760]. I c- 
Part 1 : 4 p. 11., 168 pp. ; Part 2: 2 p. U., 246 pp. folio, maps. 
Of the origin, languages * * * of the different Indian nations inhabiting 
Canada [Eskimanx, Sioux, Assiniboels, Algonkins, Eoundheads, Saltuers, Mal- 
hommes, Hurons], part 1, pp. 42-97. 
1978 The jSTatural and Civil | History | of the | French Domin- 
ions I in I North and South America, j With an Historical Detail 
of the Acquisitions and Conquests made by the | British Arms in 
those Parts. | Givingaparticular Account of the | Climate, | Soil, | 
Minerals, | Animals, | Vegetables, | Manufactures, | Trade, | Com- 
merce I and I Languages. | Together with | the Keligion, Govern- 
ment, Genius, Charactei', Manners and | Customs of the Indians 
and other Inhabitants. | Illustrated by | Maps and Plans of the 
principal Places, | Collected from the bfst Authorities, and en- 
graved by I T. Jefferys, Geographer to his Majesty. | Part I. Con- 
taining I A Description of Canada and Louisiana, j [Part H.] 
