JOHNSTON — JONES. 383 
201 1 Jones {Rev. Evan). Terras of Relationship of the Mountain Chero- 
kee, collected by Eev. Evan Jones, Missionary. 
lu Morgan (L. H.) Systems of Consanguinity and Affinity, pp. 293-382. Wash- 
ington, 1871. 4°. 
2012 [New Testameut in Cherokee.] • 
"The translation of the [Cherokee] New Testament was completed by Mr. 
[E.] Jones in 1847."— iVewcomft's Cyclop, of Missions. 
2013 , editor. The Cherokee Messenger. | [One line Cherokee 
characters.] | Vol. I. August, 1844. No. 1. | [—Vol. I. May, 1846. 
No. 12.] I [One line Cherokee characters.] abc. c. 
Pp. l-19.i. 8°. A sixteen-page, two-column paper issued irregularly, mainly 
devoted to religious and temperance topics; published by H. Upham, Cherokee, 
Baptist Mission Press. It was printed almost entirely in Cherokee characters, 
less than four columns of English appearing In the first number, and scarcely 
anything but the titles of articles lu the last. 
A series of articles on Cherokee grammar began in No. 1, on pronouns, con- 
tinued in Nos. 2, (j, 7, and 9 on verbs. 
The title given above is the caption of No. 1. It is probable each issue had 
outside cover with title-page; the only one I have seen, however, is that of No- 
vember, 1845, which reads as follows: The Cherokee Messenger. | Edited by | 
Evan Jones. | [Two lines Cherokee characters.] November 1845. | Cherokee: | 
Baptist Mission Press. H. Upham, Publisher. | [Two lines Cherokee characters 1 
1845. I 
Perhaps these twelve numbers are all that was issued of this series. I have 
seen one later issue: Vol. 1, No. 2, Sept., 1858, J. Buttrick Jones, Editor. Baptist 
Missiou, Cherokee Nation, Mark Tyger, Printer. 16 pp. 8°. 
2014 and Jones (John Buttrick). The | Epistle of Paul, the 
Apostle, I to the | Ephesians. | Translated into Cherokee, | for 
the Am. Baptist Missionary Union, | by Evan Jones, and John B. 
Jones. I [Five lines Cherokee characters.] 
Cherokee: | Baptist Mission Press: H. Upham, Printer. | [Two 
lines Cherokee characters.] | 1848. | c. 
Pp. 1-24. 24°. In Cherokee characters. 
2015 Jones (John). The Tower of Babel; or, Essays on the Confusion 
of Tongues, from a ground-work of the late Mr. Le Brigaut, with 
comparisons between the languages of the Okl and New World, 
and a defence of those rights wliich Ancient Britons derive from 
the first European Settlement formed in America by a Prince of 
Wales. By John Jones. 
London: Theodore Page. [1800?] • 
92i)p. 8°. 
An essay to establish the existence of a tribe of Welsh Indians and the dis- 
covery of America by their ancestors. "\Vc feel bold to refer unbelievers to 
original papers in possession of Lady Juliana Penn, wo mean the good and great 
William Penn's M. S. .Tourn.als, where the Welsh Indians are frequently mentioned 
without the least doubt of their existence." — Page 77 — Sabiii's Dictionary. 
