384 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
2016 Jones (John) and Jones [Bev. Peter). The | Gospel ] according 
to I St. John. I Translated into the Ohippeway Tongue | by John 
Jones, I and | revised and corrected by Peter Jones, | Indian 
Teachers. | 
London: | Printed for the British and Foreign Bible Society, | 
Instituted MDGOCIV. | 1831. | 
Second title: 
Menwahjemoowin | kahezhebeegaid owh | St. John. | Ahneshe- 
nahba anwaid keezhe ahnekahnootahbeung | owh | Thayendane- 
gen, I kiya owh | Kahkewaquonaby, | ahneshenahba kekenooah- 
mahga-wenenewug. | 
London. | 1831. | rwv. BA. 
280 unnumbered pp., alternate English and Chippeway. 16°. English title 
verso ]. 1 ; Chippeway title recto 1. 2. 
2017 Minuajiinouin Gaizhibiiget | au | St. John. | The Gospel of 
St. John I in the ! language of the Ojibwa Indians. | 
Boston : | Printed for the American Board of Commissioners | for 
Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1838. | EA. ABC. jwp. 
Pp. 1-83. 12°. Verso of title says: Translated by John and Peter Jones, native 
religious teachers. 
2018 Jones (John Buttrick). Vocabulary of the Cherokee; mountain 
dialect. 
Manuscript. 1011. 4°. 200 words. In the library of the Bureau of Ethnology. 
Collected in 1866. 
See note to Jones (E.), editor. 
See Jones (E.) and Jones (J. B.) 
2019 Jones {Rev. N. W.) No. I. | Indian Bulletin | for 1867. | Contain- 
ing a brief | Account of the North American Indians, | and the | 
Interpretation of many Indian names. | By | Eev. N. W. Jones. | 
New York: | Printed by 0. A. Alvord, | 1867. | C. JWP. LSH. 
Pp. 1-16. 8°. Imprint of printed cover reads : New York : | C. A. Alvord, 15 
Vandewater Street. | 1867. | 
Interpretation of Indian Names in New York, p. 13 ; on Long Island, pp. 13-14 ; 
in Pennsylvania, p. 14 ; in New Jersey, pp. 14-15 ; in Massachusetts, p. 15 ; in Con- 
necticut, pp. 15-16; in Rhode Island, p. 16; in New Hampshire, p. 16; in Maine, 
p. 16. 
2020 No. II. I Indian Bulletin | for 1868. | Containing a brief | 
Account of Chinese Voyages to the North-west | coast of Amer- 
ica. I And the | Interpretation of 200 Indian names. | By | Eev. 
N. W. Jones. | 
New York: | Printed by C. A. Alvord | 1869. | 0. jwp. lsh. 
Pp. 1-26. 8°. 
Interpretation of Indian Names in New York, pp. 12-14 ; on Long Island, pp. 14- 
15; in Pennsylvania, pp. 1.5-16; in New Jersey, pp. 16-17; in Delaware, p. 18; in 
Maryland, p. 18; in Maine, pp. 18-20; in New Hampshire, pp. 20-21; in Massa- 
chusetts, pp. 21-23; ou Nantucket, p. 23; in Rhode Island, pp. 23-25; in Connec- 
ticut, pp. 25-26 ; Western Indian Names, p. 26. 
