JONES. 385 
Jones (Rev. N. W.)— continued. 
2021 Notes upon the Esopiis Indians [Algonkin family] and 
tbeir Language. By the Kev. N. W. Jones. ba. 
In Ulster Hist. Soc, Coll., vol. 1, pp. 92-9(;. Kingston, 1860. 8°. 
A few Minsi words, with English significations, pp. 94-95. 
1022 Jones {Rev. Peter). Ojebway Spelling Book. • 
Translated 1828. Title from Sabiu's Dictionary. 
2033 Parts of the | New Testament | of our | Lord and Saviour | 
Jesus Christ, | translated into the Chippewa tongue, | from the 
Gospel by St. Matthew. | By Peter Jones, | Native Missionary. | 
Pungkeh | ewh Ooshke -Mahzenahekun | Tepahjemindt owh f ke- 
lookemahwenon kabnahnauntahweenungk | Jesus Christ. | Ahne- 
shenahpay anwadt keezhe ahnekahiootahpe | ekahtaigk ewL oote- 
pahjemoowiu owh | St. Matthew. | Kahahnekahnootahpeungk | 
owh kah kewaqonnaby, ] ahneshenahpay makahtawekoonakya. | 
York : I Printed at the U. C. Gazette Oface, by Eobert Stanton. I 
1829. I ;. 
Pp. 1-32. 8°. Matthew, chaps, i-vii; 2 columns, Chippewa and English. 
2024 Nahkahnoonun | kanahnahkahmoowaudt ( ekewh | ahne- 
shenahpaegk anahmeahcbik. | Kahahnekahnootahpeungken owh | 
kahkewaquonuaby, | ahneshenahpa makahtawekoonnahya. | 
New York, | Printed at the Conference Office I By J. Collord I 
1829. I 
Second title: 
Collection | of | Hymns | for | the Use of Native Christians | of 
the I Chippeway Tongue. | Translatedby Peter Jones, | Native Mis- 
sionary. I 
New York, | Printed at the Conference Office | By J. Collord. I 
1829. I s. 
Pp.2-37,2-37,alternatepagesChippewaandEngli8h. 32°. English hymns pp 
38-92. 
2025 Netum | ewh oomahzenahegun owh Moses, | Genesis ( 
azhenekahdaig. | Kahahnekahuootamahmoobeung owh kahkewa- 
qunaby, | ahneshenahba makohdawekoonahya. | 
Toronto: | Printed for the Toronto Auxiliary Bible Society, | at 
the Christian Guardian Office. | 1835. | 
Second title: 
The First Book of Moses, | called | Genesis. | 
Toronto: | Translated by P. Jones, for the Auxiliary Bible So- 
ciety. I Guardian Office. — J. H.Lawrence, Printer. | 1835. | ba.a.bs. 
Pp. 1-178. 12°. In the Chippewa language. Chippewa title recto 1.1; Eng- 
lish title recto 1.2. 
2026 Part of the Book of Genesis in the Chippewa Language. 
Boston : American Board of Commissioners for Foreign Missions: 
1835. • 
Title from Bagster's Bible of Every Land. 
25 Bib 
