386 NORTH AMERICAN LINGUISTICS 
Jones (Rev. Peter) — coutinued. 
2027 jSTi'gi'inouint'n | Gent^ni^gt'inouat | igiu | Anishinabeg 
Aut^miajig. | 
Boston: | Printed for the American Board of Commissioners | for 
Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1836. | ba. abc. jwp. 
Pp. 1-52. 12°. Hymns in the Chippewa language. 
A note on the reverse of the title says these hymns were taken from a collec- 
tion prepared by Mr.Peter Jones, an Ojibwa convert and licensed preacher, the 
only alteration consisting in substituting the orthography of Mr. Pickering for 
that used by Mr. Jones. 
For later editions, see Jones (i?ei!. P.), Evans {Eev. J.), and Henry (G.) 
2028 Hymns for the use of Native Christians of the Chippeway 
Nation ; also, several Hymns for Sabbath Schools of Native Chil- 
dren. 
In Collection of Hymns * * * of the Iroquois, pp. 37-45, 37-45 (double num- 
bers). New York, 1827. 8°. 
2029 History | of the | Ojebway Indians; | witli especial refer- 
ence to their I Conversion to Christianity. | By | Eev. Peter Jones, | 
(Kahkewaquonaby,) | Indian Missionary. | With a brief | Memoir 
of the Writer; | and | Introductory Notice by the Eev. G. Osborn, 
D.D., I Secretary of the Wesley an Methodist | Missionary Society. | 
London : | A. W. Bennett, 5, Bishopsgate Street Without. | 
Houlston and Wright, Paternoster Eow. | [1861.] ba. c. 
Pp. i-viii, 1-278. 12°. 
Names of the seasons and months, pp. 135-136; Specimens of Indian proper 
names, with literal translations, pp. 161-162, 163-164 ; A short vocabulary of words 
in use among the settlers, "spelled in English," "as pronounced by Indians," and 
their signification, p. 164. 
"The Indian Languages," pp. 178-190, contains general remarks and vocabu- 
laries of 20 words, of the following : 
Ojebway, Munsee, Onondaga, 
Odahwah, Cree, Seneca, 
Poodawahduhme, Mohawk, Oneida, 
Delaware, Cayuga, Tuscarora. 
Conjugation of the verb "to walk" in Ojebway; "Specimen of an Ochepwa 
verb: Waubi, He sees," and the Lord's Prayer in Ojebway. 
See Jones (J.) and Jones (Bev. P.) 
2030 [ , Evans [Bev. James), and Henry (George).] Ojibue | Nt)- 
gt'mouin^u. | Geaiouajin | igiu | anishinabeg envmiajig. | 
Boston: | Printed for the American Board of Commissioners | 
for Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1844. | BA. 
Pp. i-xii, 9-212. 16°. Hymns in the Chippewa language. 
The preface to the above work says these hymns were collected from the 
Hymn Book of the Eev. Peter Jones, and that prepared by Rev. James Evans 
and George Henry, the latter published by the Am. Tract Society, N. Y. The 
orthography was changed. 
For an earlier edition, see Jones (_Bev. P.) 
