JONES. 387 
Jones (Rev. P.), Evans {Rer. J.), and Henry (G.)— continued. 
2031 A Collection | of | Chippeway and English | Hymns, | for 
the use of the Native Indians. | Translated by Peter Jones, | Indian 
Missionary. | To which are added | a few hymns translated by the 
Eev. I James Evans and George Henry. | [Two lines Scripture.] 
New York: | Published by Lane and Tippett, | for the Missionary 
Society of the M. E. Church | 200 Mulberry-Street. | 1847. | 
Second title : 
Ojebway | Nuhguhmonun, kanuhnuhguhmowahjin | Owh Kah- 
kewaquonaby, | uhneshenahba kuhgeequawenene. | Kuhya dush 
go pungee enewh Ojebway | uuhguhmonuu kahahnekuhnootuhmo- 
beeuh- | mowahjin egewh mookegeezhig kuhya | mongwuhdaus. | 
[Two lines Scripture in Ojibway.] 
New York : | Published by Lane and Tippett, | for the Missionary 
Society of the M. E. Church | 200 Mulberry-Street. | 1847. | ba. 
Pp. i-vi, 1-289, alternate Englisli and Chippeway. 24°. 
2032 A Collection | of | Chipi)eway and English | Hymns, | for 
the use of the native Indians. | Translated by Peter Jones, j Indian 
Missionary. | To which are added | a few hymns translated by the 
Eev. James | Evans and George Henry. ) [Two lines quotation.] 
New-York: | Published by Lane and Scott, | for the Missionary 
Society of the M. E. Church, | 200 Mulberry- Street. | 1851. | 
Second title: 
Ojebway | Nuhguhmonun, | kanuhnuhguhmowahjin | Egewh 
Uhneshenahbaig. | Kahahnekuhnootuhmobeeungin | owh Kah- 
kewaquonaby, | uhneshenahba kuhgeequawenene. | Kuhya dush 
go pungee enewh Ojebway | nuhguhmonun, kahahnekuhnootuhmo- 
beeuh- | mowahjin egewh mookegeezhig kuhya | mongwuhdaus. | 
[Three lines quotations.] 
New York: | Published by Lane and Scott, | for the Missionary 
Society of the M. E. Church, | 200 Mulberry-Street. | 1851. | jwp. 
Pp. i-vi, 1 1., pp. 3-289, alternate English and Chippewa. 24°. English title 
verso 1. 1; Indian title recto 1. 2. 
Trubner, Bib. Hisp. 1870, gives the English title of an edition: New York, 
1853, vi, 290 i)p. 24°. 
2033 Ojebway | Nuhguhmonun, | kanuhnuhguhmowahjin | 
egewh uhneshenahbaig. | Kahahnekuhnootuhmobeeungin j owh 
kahkewaquonaby, j uhneshenahba kuhgeequawenene. j Kuhya 
dush go pnngee enewh Ojebway | nnligulunouuii, kahahnckuhnoo- 
tuhmobeeuh- | mowahjin egewh mookegeejlig kuhya | mongwuh- 
daus. I [Three lines quotation.] 
Cincinnati: Published by John D. Thorpe, | for the Chippewa 
and Ottawa Mission Presbyterian Board, | Little Traverse, Middle 
Village. I 74 West Fourth Street. | 1857. | s. 
Pp. 1-144. 32°. 
