402 NOETH AMERICAN LINGUISTICS. 
Kirkby [Rev. William West) — continued. 
Printed at the request of | the Bishop of Eupert's Land, | by 
the I Society for Promoting Christian Knowledge, | 77, Great 
Queen Street, Lincolu's-Inu-Fields, London. | [u. d.] jwp. 
Pp. 1-195. 16°. In syllabic characters. For another edition, see Kirkby (W. 
W.) and Bompas (W. C.) 
See Horden {Ecv. John) and Kirkby {Rev. W. W.) 
U109 and Bompas (W. 0.) Portions | of the | Book of Common 
Prayer, | Hymns, &c., | in the [ Chipewyan Language. | By Arch- 
deacon Kirkby. | Adapted for the use of | the Slavi Indians | by 
the I Right Reverend W.C. Bompas, D.D., | Bishop of Athabasca. | 
Printed by the | Society for Promoting Christian Knowledge, | 
77, Great Queen Street, Liucoln's-Inn-Fields, Loudon. | [n. d.] JWP. 
Pp. 1-176. 16°. In syllabic characters. For another edition, sie Kirkby 
(AA^ W.) 
2110 Kishemanito Mi'zinaigi'n Te- | zhiuind^miin, | Josip T^jzhimint, | 
Auesi-yg pineshiyg Gaie Tv- \ zhimiutuag. | Or | Old Testament 
Bible Stories, | Story of Joseph, | and | Natural History. | 
Boston: | Printed for the American Board of Commissioners | 
for Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1835. | BA. jwp. v. 
Pp. i-v, 7-72. 12°. In the Chipi^ewa langnage. 
2111 Kjer (Kuud). Tuksiautit | Julesiutit | makko | nukterdlugidlo- 
neet arsillincardlugidloneet | narkringuiardlugidloneet katterso- 
rei I nakrittoegangortidlugidlo. | K. Kjer-ib | Amertlormiut ma- 
neetsormiudlo pellesiteta. Tussarnersunnik umativsigut tuksi- 
ardluse nalekkamut. | Koloss. 3. 16. | 
Kjobenhavnime. | Fabritius de Tengnagelikut nakrittareit. | 
1831. I s. 
Pp. 1-34, 1 1. 16°. Hymna in the Eskimo language. 
2112 lUerkorsutit . . . K. Kjer. 
Aarhusime, 1832. * 
89 pp. 8°. Psalms in the Eskimo language. — Rink. 
2113 Sannerutiliugmik. Tugsiautitait K. Kjermit. 
Odensime, 1834. * 
237 pp. 8°. Psalm book in the Eskimo language. — Bink. 
2114 Ivngerutit K. Kjerimit. 
Kjobenhavnime, 1838. * 
490 pp. 8°. Psalm book in the Eskimo language. — Eink. 
2115 Jungerutitutit kerssungme senningarsome Kikiektomic 
a,iokaersu tjeniglo. 
Kjobenhavn. 1838. * 
Three hundred and thirty spiritual songs in the Eskimo language. Title from 
Steiger's Bib. Glot. 
2116 Kattsengutigeek. | K. Kjerib | nuktigej. | 
Kjobenhavnime. | Fabritius de Teugnagelib nakitteriviane | na- 
kittarsimarsut. | 1838. | JWP. 
Pp. l-4.'i. 16°. A story in the Eskimo language. 
