414 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Lahontan {M. le Baron) — continued. 
& des Anglois dans le Cora- | merce qn'ils font avec ces Nations; 
I'avantage que | TAngleterre peut retirer dans ce Pais, etant | en 
Guerre avec la France. | Le tout enriclii de Cartes & de Figures. | 
Tome Premier. | [Figure.] 
A La Haye, | Cliez les Frferes I'Honor^, Marchands Libraires. | 
M. DCC. Ill [1703]. I 
Title to vol. 2, as follows: 
Mtimoires | de I'Am^riqne | Septentrionale, | ou la suite | des 
Voyages de Mr. le | Baron de Lahontan. | Qui contiennent la De- 
scription d'une grande 6ten- | due de Pais de ce Continent l'iut6ret 
des Fran^'ois & des | Anglois, leurs Com- | merces, leurs Naviga- 
tions, I les Mceurs «& | les Coutumes des Sauvages, &c. | Avec un 
petit Dictionnaire de la Langue du Pais. | Le tout enrichi de Cartes 
& de Figures. | Tome Second. | [Figure.] 
A La Haye, | Chez les Fr^res I'Honore, Marchands Libraires. | 
M DCC III [1703]. I 
Title to vol. 3, as follows: 
Supplement | aux Voyages | du | Baron Lahontan, | Ou Pon 
trouve des Dialogues curieux j entre | I'Auteur j et | un Sau- 
vage I de bons sens qui a voyag6. \ L'on y voit aussi plusieurs Ob- 
servations faites par le meme | Auteur, dans ses voyages en Por- 
tugal, en Espagne, | en HoUande, en Dannemarck, «&c. | Tome Troi- 
sieme. | Avec Figures. | [Figure.] 
A La Haye. | Chez les Freres l'Honor6, Marchands Libraires. | 
M. DCC. Ill [1703]. I JOB. 
3vols. 12°. Vol.1: 10 p. 11., 279 pp. ; vol. 2: 220 pp., table, 8 11. ; vol. 3: 7 p. 11., 
322 pp., 4 plates, and 2 maps. 
The only copy I have seen of the 3-vol. edition of 1703 was in that the Carter 
Brown library. Sabin's Dictionary, No. 381336, says this is the original edition, 
and adds: "In enumerating I he succeeding editions I do it with some diffi- 
dence, for there are some variations which are not very clear ; for example, in 
the edition of 1742, the "Suite" reads as vol. 2, and the "MiSmoires" as vol. 3. 
Some editions include the Dialogues, ot hers do not. To be quite sure about these 
details, one ought to have them under the eye at the same time, and that has 
not been possible." 
2172 3 Nouveaux | Voyages | de | Mr. le Baron de Lahontan, | 
dans 1 1'Am^rique ] Septentrionale,] qui contiennent une relation des 
■ differens Peuples | qui y habitent: la nature de leur Gouverne- 
ment; | leur Commerce, leur Coutumes. leur Eeli- | gion, & leur 
maniere de faire la Guerre. | L'int6ret des Francois & des Anglois 
dans le Commer | ce qu'ils font avec ces Nations; I'avantage que | 
I'Angleterre peut retirer dans ce Pais, 6taut | en Guerre avec la 
France, j Le tout enrichi de Cartes & de Figures, j Tome Premier. | 
[Design.] 
A la Haye, | Chez les Frferes I'Honor^, Marchands Libraires | 
M. DCC. Ill [1703]. I 
