LAHONTAN. 415 
Lahontan (ili. te 5aro?^)— continued. 
Title of vol. 2 : 
Meiuoires | de | rAmerique | Septeutrionale, ou la suite des 
voyages | de | Mr. le Baron de Lahontan. | Qui contiennent 
la Description d'une graude eteudue de | Pais de ce Continent, 
Fint^ret des Fran9ois & des | Anglois, leurs Commerces, leurs Is^avi- 
gations, les | Mceurs & les Coutumes des Sauvages, &c. | Avec un 
petit Dictionuaire de la Langue du Pais. | Le tout enrichi de Cartes 
& dc- Figures. | Tome Second. | [Design.] 
A la Haye, | Chez les Freres rHonor(5, Marchand Libraires. | 
M. DCC. Ill [1703J. I BA. c. 
2 vols. 12°. Vol.1: Engraved frontispiece, title 1 l.,Epltre, 2 11; Preface, 7 
PI). ; table, U pp. ; in all, including title, 12 p. 11., followed by small map, pp. 1- 
279. Large map at p. 136. Vol.2: 220 pp., including title ; table, 911. ; map at p. 4. 
Petit Dictionnairede la Laugue des Sauvages [Algonkiu], vol. 2, pp. 195-218; 
Quelques mots Hurons, vol. 2, pp. 219-220. 
217.3 Nouveaux | Voyages | de | Mr. Le Baron de Lahontan, | 
dans I l'Am(5rique | Septeutrionale, | Qui contiennent une Eelation 
des difterens | Peuples qui y babitent; la nature de leur | Gou- 
vernement; leur Commerce, leur Cou- | tumes, leur lieligion, & 
leur mauiere de | faire la Guerre. | L'Interet des Fran5ois & des 
Anglois dans le Cominer- | ce qu'ils font avec ces Nations; I'avan- 
tage que | I'Angleterre peut retirer dans ce Pias, ^tant | en Guerre 
avec la France: | Le tout enrichi de Cartes & de Figures. Tome 
Premier. | 
A la Haye, | Chez les Frferes l'Houor6, Marcbands Libraii'es. | 
M. DCC. Ill [1703]. I 
Title of vol. 2: 
Memoires | de | FAm^rique | Septeutrionale | ou la suite des 
voyages | de | Mr. le Baron de Lahontan, | Qui contiennent la 
Description d'une graude | 6tendue de Pais de ce Continent, Finte- 
ret I des Frangois & des Anglois, leurs Com- | merces, leurs Navi- 
gations, les Mceurs, & | les Coiitumes des Sauvages, &c. | Avec un 
petit Dictionnaire de la Langue du Pais. | Le tout enrichi de Cartes 
& de Figures. | Tome second. | [Design.] 
A la Haye, | Cbez les Freres FHonor6, Marchands Libraires. | 
M. DCC. Ill [1703]. I BA. JOB. 
2 vols. 12°. Vol 1: Engrared frontispiece of an Indian, 11 p. 11., text pp. 
1-279. one large and one .small map. Vol. 2 : 220 pp., table 9 II., and one map. 
Petit Dictionnaire de la Laugiio des Sauvages, vol. 2, pp. 19.V218 ; Quelcines 
mots Hurons, vol. 2, pp. 219-220. 
Although this bears the same impriut as the work which precedes it [;!-vol. 
ed., 17015], a comparison shows them to be dili'erent editions. The text of the 
latter is, page for pag(!, like that of volumes 1 and 2 of the former. The type, 
however, is smaller, and all the capitals and ornaments at the head of the chap- 
ters are different in the two copies. The Epistle, Prologue, and table of con- 
tents dili'er in the two. The engravings in the latter are very inferior to the 
former, and were evidently got up expressly for this edition, which is probably 
a spurious one. — Barltett, 
