LAHONTAN LAMBERT. 421 
Lahontan {M. le Baron) — continued. 
pent retirer de co | Pais, 6tant en Guerre avec la France. [ Le tout 
enrichi de Cartes & de Figures. | Tome P[r]emiei- [-Troisieme]. | 
Seconde Edition, revue, corrigee & augraeutee. | 
A Amsterdam, | Chez Frangois L'Honord, vis-a-vis de la 
Bourse. | M. DCC. XXXXI [1741J. | jcb. 
3 vols. 12°. maps. Tome Second: Suite | des A'oyagcs | du Baron | De La 
Houtan | &c. Tome Troisieme: MiSmnires | de | I'Anidrique | &c. 
Dictionary, vol. :5, pp. 219-2:56; Ilnron words, pp. 23(>-237. 
Other editions of La Hontan are mentioned by Sabin and Leclerc, a.s follows: 
A Amsterdam, Chez Fraufois THonori:, MDCCXXI, 2 vols. 12=. 
A Amsterdam, Fr. L'Honord, 1731, 2 vols. 12°. 
La Haye, Chez les Freres l'Honor<5, JIDCCXXXI, 2 vols. 12°. 
In addition to the foregoing, I have seen the following partial reprints of La- 
hontan, which are not accompanied by the Dictionary : 
Geographical Description of Canada, in Harris (J.) Collection of Voyages, 
vol.2, 1705. 
Eeise aus dem langeu Flusse, in Allgemeine Hist., vol. 16, 17.58. 
Travels in Canada, in Pinkerton (J.) Collection of Voyages, vol. 13, 1812. 
Lakey (James). 
See Delafield (John),./)-., and Lakey (.James). 
2188 [Lalemant (P. Jerome).] Relation De ce qui s'est pass6 de plus 
remarquable en la Mission des Peres de la Compagnie de lesus aux 
Hvrons pays de la Xovvelle France, depvis le mois de Ivin de I'an- 
n^e 1640. Ivsqves av mois de Ivin de I'ann^e 1641. Addressee au 
Eeuerend Pere lacques Dinet, Prouincial de la Compagnie de 
lesus, en la Prouince de France. [Signed H. L'Alemant.] 
Pp. 1-104. 8°. Appended to Vimont ( Barth. ) Relation de ce q vi s'est passiS en 
la Novvelle France, es annees 1640 et 1641. Paris, M. DC. XLII. 8'=. Reprinted 
in Relations des J6snites, vol. 1, 1641, pp. 59-86. Qn(5bcc, 1858. 8°. Containing 
prayer in Hnron, with interlinear French translation, pp. 84-86. 
Pere Jerome Lalemant went among the Hurons in 1638, remaining until 1645. 
In 1650, after the destruction of the Huron Nation, he returned to Fr.ance. In 
1659 he obtained permission to return to his neophytes, and was chosen Superior 
of the Missions of Canada. He died in that country January 26, 1673, aged 80 
years. — Jesuit Itclatioiis. 
2189 Principles of the Huron Language. • 
JIanuscript. "Referred to by Jaques in one of his letters, but now lost." — 
Hist, jl/ay., vol.2, p. 197. 
2190 Lamanon (M. de). [Notes on various Indian dialects.] 
In La Perouse (J. F. G. de). Voyage Autour du Monde, vol. 2, pp. 210-292. 
Paris, 1797. 4^. 
Numerals, 1-10, of the Indians of Port des Fran^'ais, and observations on tlioir 
language, vol.2, pp. 210-213; Observations on and numerals, 1-10, of the Acliast- 
liens, vol. 2, pp. 288-291; Notes on and a short vocabulary of tlii' Ecclemachs, 
vol. 2, pp. 291-292. 
Reprinted in the various editions of La P(;n>nse, q. v. 
2191 Lambert (j1/. rabhe). (Jurions j observations | upon the | Maimers, 
Customs, Usages, ditterent [ Languages, Government, M.ytho- | 
