LATHAM. 427 
Latham (Eobert Gordon) — continued. 
New York: | Charles B. Norton, 71 Chambers Street, | Irving 
House. I 1852. | c. 
Pp. i-vii, 9-261. 12°. Coutains various comments on North American languages. 
I have seen mention of an edition : London, John Van Voorst, M DCCC LI. 12°. 
i211 The I Native Races | of | the Russian Empire. | By | R. G. 
Latham, M. D., F. R. S., &c., | Author of [&c., two lines]. | With a 
large coloured map, | Taken from that of the Imperial Geograph- 
ical Society of St. Petersburg, | and other illustrations. | 
London: | Hippolyte Bailliere, 219, Regent Street; | and 290, 
Broadway, New York, U. S. | Paris: J. B. Bailliere, Rue Haute- 
feuille. I Madrid: BaiUy Bailliere, Calle de Principe. | 1854:. | c. 
Pp. l-viii, 1-340. 8°. maps. 
Definition of Northwest tribal names, pp. 288-297. 
2212 On the Languages of New California. By E. G. Latham, 
M. D. 
In Philolog. Soc. [of London], Proc, vol. 6, pp. 72-86. London, 1854. 8°. 
Comparative vocabulary of the Uta (from Simpson), and the Comancli (from 
Neighbours), pp. 7:i-74. 
Paternoster in tlie language of the Indians of the Mission of San Diego (from 
Duflos de Mofras), p. 75. 
A few words of the Mission of San Gabriel and San Juan Caijistrano (from 
Coulter), p. 76. 
A few words of the Kij and Netela (from Hale), p. 76. 
Paternoster in the languages of the Missions of San Gabriel, San Jnan Capis- 
trano, San Luiz Rey de Francia, p. 76. 
Paternoster in the language of the Missions of San Fernando (from Duflot de 
Mofras), p. 77. 
A few words of the language of the Mission of San Fernando (from Mlthridates 
and Dr. Coulter), p. 77. 
A few words in the language of the Missions of San Luis Obispo and Santa 
Barbara (from Coulter), p. 78. 
A few words in the language of the Missions of San Miguel (from Hale), p. 77. 
Numerals, 1-10, in the language of the Missions of San Miguel (from Hale), 
and San Antonio (from Coulter), p. 78. 
A few words (12) in the language of the Mission of La Soledad (from Hale), 
p. 78. 
Numerals, 1-10, in the language of the Mission of La Soledad (from Hale and 
Duflot de Mofras), p. 78. 
Numerals, 1-10, in the language of the Mission of Carmel (from Duflot de 
Mofras), Eslen (from Bourgoing), Mission of La Soledad (from Duflot do Mofras), 
and the Ruslen (from Bourgoing), p. 79. 
Comparative vocabulary of the Pujuni, Sekumue, and Tsamak (from Dana), 
pp. 80-81. 
Comparative vocabulary of (ho, Talatui and San Raphael (from Dana), p. 81. 
Short vocabulary of the Indians of the Upper Sacramento (from Duna), p. 82. 
P.aternoster in the language of the Missions of Santa Clara, Santa lues, 
Indians of Tnlare Valley, Mission of San Francisco, Cliocuyem dialect, and the 
Mission of San Raphael (all from Dullot de Mofras), p. 8;!. 
Numerals, 1-10, in the languages of the Missions of San Luis Obispo, San .Juan 
Capistrano, and San Gabriel (from Duflot de Mofras), p. 84. 
A few words of Weeyot, Wishosk, Hcopah (all from Gibbs), Navajo, and 
Jicorilla, p. 85. 
