428 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Latham (Robert Gordon) — continued. 
2213 On certain additions to the Ethnographical Philology of 
Central America, with remarks upon the so-called Aztec Conquest 
of Mexico; by E. G. Latham, M. D. 
In Philolog. Soc. [of Loudon], Trans., 1854, pp. 151-156. London, n.d. 8°. 
2214 On the Languages of Northern, Western, and Central 
America. By R. G. Latham, M. D. 
In Philolog. Soc. [of London], Trans., 1856, pp. 57-115. London, n.d. 8°. 
Table showing affinities between the Bethuok and various Algonkin dialects, 
pp. 58-61. 
Comparative vocabulary of the Arrapaho and Shyenne, pp. 62-63. 
Table showing affinities between the Arrapaho and "other Algonkin lan- 
guages," pp. 63-64. 
Tribal divisions of the Taknlli, p. 66 ; of the Kutshin, with English significa- 
tion, p. 67. 
Some tribal names of the Athabascans, with English signification, p. 69. 
Numerals, 1-8, of the Sahaptin and Cayiis, p. 73. 
A few words of the Lutuami, Palaik, and Shasti (from Hall), pp. 74-75 ; of the 
Shoshoni, showing affinities with the Palaik, Lutuami, and Shasti, p. 75 ; of the 
Jakon, showing affinities with the Palaik, Lutuami, and Shasti, j). 76. 
Short comparative vocabulary of the Ehnek and Tahlewah, pp. 76-77 ; of the 
Khwakhlamayn and Kulanapo, p. 77 ; of the Weitspek and Kulanapo, jip. 78-79 ; 
of the Copeh, Indians of Mag Readings and upper Sacramento River, pp. 79-80 ; of 
the Copeh and Shasti, &c., p. 80 ; of the Secumne and Cushna, p. 81 ; of the Tuo- 
lumne and Talutui, p. 82 ; of the Costano and Tshokoyem, pp. 82-83 ; of the Cos- 
tano and Ruslen.p. 84; of the Coconoons and Tulare, pp. 84-85; of the Pimo, 
Cuchan, Cocomaricopa, and Dieguno, pp. 86-87. 
Lord's Prayer in the Cochimi of San Xavier (Southern California), p. 87. 
Short comparative vocabulary of the St. Xavier, S. Borgia, Loretto, and Wai- 
kur, p. 90. 
Lord's Prayer in Waikur, p. 90. Fragments of the Waikur conjugation, p. 91. 
Paternoster in Opata, Hiaque, Tubar, Tarahumara, and Cora [Souora], pp. 
92-93. Paternoster in Piriuda, p. 95 ; in Tarasca, p. 96. 
Short comparative vocabulary of the Navaho and Apatch, pp. 96-97 ; of the 
Zuui and Tesuque, p. 98. 
Table showing affinities between the several Pueblo languages, pp. 98-99 ; be- 
tween the several Pueblo languages and the Navahos and Jecorillas, pii. 99-100. 
Short comparative vocabulary of the Caddo and Wichita, pp. 104-105. 
Paternoster in Totonaca (two versions), pp. 107-108 ; in Mixteca, p. 109. 
Short comparative vocabulary of the Guajiquiro, Opatoro, a.nd Intibuca [Hon- 
duras and San Salvador], pp. 109-110; of the Nagranda and Choretega [Moskito 
Country], pp. 111-112 ; of the Wulwa and Waikua [Moskito Country], p. 112 ; of 
the Talamenca [Costa Rica], p. 113. 
Short comparative vocabulary of the Cunacuna and Darian [Veragua],pp. 
113-114 ; of the Mokorosi and Moxa [South America], p. 114. 
Numerals, 1-9, of the Timuacuana [Mexico], p. 115. 
2215 Opuscula. | Essays | chiefly | Philological and Ethnograph- 
ical I by I Eobert Gordon Latham, | M. A., M.U., F.E.S.,etc. | Late 
Fellow of King's College, Cambridge, late Professor of English | in 
University College, London, late assistant physician | at the Mid- 
dlesex Hospital. I 
