430 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Latham (Eobert Gordon) — continued. 
384-403, contains Comparative vocabulary of the Unalsshka, Kadiak, Knsknt- 
shewao, and Labrador, pp. 386-387; Two Eskimo [Asiatic] vocabularies, p. 387; 
Tribal divisions of the Takulli, p. 388 ; of the Kiitshin, with English siguiflca- 
ticn, p. 389; Athabaskan tribal names, with English signification, p. 390; Com- 
parative vocabulary of the Keuay, Kutshin, Slave, and Dog-rib, pp. 390-391; 
Comparative vocabulary of the Chepewyanand Takulli, pp. 391-392; of the Uga- 
lents, Atua, and Kolstshani, pp. 392-393; of the Tlatskanai, Kwaliokwa, and 
Umkwa, p. 394; of theNavaho, Apatsh, and Pinalero, pp. 394-395; of theHoopah, 
and Jecorilla, p. 395; Vocabulary of the Kntani, pp. 396-399 ; Comparative vo- 
cabulary of the Atna, Piskaws, Skwali, .and Kowelitsk, pp. 399-400; Compara- 
tive vocabulary of the Kolush of Sitka, Skittegats, Chemmesyan, and Hailtsa, 
pp. 401-402; of the Nsietshawus, Watlala, and Niifka, pp. 402-403. 
Chapter Ivi. Languages of Oregon and California, Cayiis, &c., Lutuami, &o.. 
Ebnek, Weitspek, Khlanapo, Copeh, Pujuni, &c., Costano, «&c., Esleu, Netela, 
San Diego, &c., pp. 404-422, contains Comparative vocabulary of the Selish, 
Tshinuk, and Shoshoni, p. 404 ; of the Wishosk and Weiyot, p. 405 ; of the Die- 
guno and Cuchan, p. 405 ; of the Cayus and Willamet, pp. 406-407 ; of the Lutu- 
ami, Shasti, Palaik, and Jakon, pp. 407-408 ; Affinities between the Sahaptin and 
Cayus, p. 409 ; between tlie Shoshoni and Palaik and Lutuami, p. 409 ; Compar- 
ative vocabulary of the Ehuelv and Tahlewah, pj). 409-410 ; Vocabulary of the 
Weitspek, p. 410 ; of the Khwakhlaniayu, p. 411 ; of the Knlanapo, p. 411 ; Com- 
parative vocabulary of the Copeh, Mag Readings, and Upper Sacramento, p. 412; 
of the Pujuni, Sekumne, and Tsamak, pp. 412-414; of the Talatui, and San 
Raphael, pp. 414-415; Vocabulary of the Tshokoyem, p. 415; of the Costano, 
pp. 415-416; Comparative vocabulary of the Cocouoons and Tulare, p. 416; of 
the E.slen, Rtislen, Soledad, San Miguel, and San Antonio, pp. 416-417 ; of the 
Santa Barbara and San Lui,s Obispo, pp. 417-418; of the Netela and Kiz, 
pp. 419-4^0 ; of the Cuchan, Cocomaricopa, and Dieguno, pp. 420-421. 
Chapter Ivli. Old California, pp. 422-426, contains The Paternoster in the Co- 
chimi of San Xavier, p. 422 ; Comparative vocabulary of the San Xavier, San 
Borgia, Loretto, and Waiknr, p. 424; The Paternoster in Waikur, p. 425; Frag- 
ments of the Waikur Conjugation, p. 425-426. 
Chapter Iviii. Languages of Sonora, Guatemala, Honduras, Nicaragua, &c., 
pp. 427-43H, contains Vocabulary of the Pima, p. 427; Specimen of Opata, Hiaqui, 
Tubar, Tarahumara, and Cora, pp. 428-429 ; of the Pirinda, p. 432 ; Paternoster 
in Tarasca, and a few words of the same, p. 432 ; Paternoster in Mixteca, p. 433 ; 
Comparative vocabulary of the Guajiquiro, Opataro, and Intibnca (Honduras), 
pp. 43.5-436; of the Masaya and Subtiabo (Nicaragua), p. 436; Vocabulary of the 
Wulwa. (Nicaragua), p. 436 ; of the Waikna, p. 437 ; of the Talemenca (Costa 
Rica), p. 437 ; Comparative vocabulary of the Savaneric and Biiyano (St. Salva- 
dor), pp. 437-438 ; of the Cunacuna and Darien (Darien), p. 438. 
Chapter lis. Sahaptin, Padnca, and Pueblo Languages, pp. 439-446, contains 
Comparative vocabulary of the Sahaptin, Wallawalla, and Klikiketat, pp. 440- 
441 ; of the Shoshoni and Wibinasht, p. 442 ; of the Ufa, and Comanch, p. 443 ; 
Vocabulary of the Piede (or Pa-uta), p. 443; Comparative vocabulary of the 
Chemuhuevi and Cahnillo, pp. 443-444 ; Vocabulary of the Kioway, pj). 444-445 ; 
of the Pueblo of Tesuque, p. 445 ; Comparative vocabulary of the Acoma, Coche- 
timi, and Kiwomi, p. 446. 
Chapter Ix. Languages between the Athabaskan, the Rocky Mountains, and 
the Atl.antic, the Algonkire, the Sioux, the Iroquois, the Catawba, Woccon, Uche, 
Natchez, Chetimacha, Adahi, and Attacapa Languages, the Pawni, Riccari, and 
Caddo, the Languages of Texas, pp. 447-477, contains Comparative vocabulary 
of tlie Blackfoot and Menomeni, p. 448 ; of the Ojibwa, Ottawa, and Potowotami, 
pp. 449 ; of the Old Algonkin and Knistinaux, pp. 449-450 ; of the Sheshata- 
