444 NORTH AMEEICAN LINGUISTICS. 
Lescarbot (Marc) — continued. 
manners of the naturall | inhabitants of the same. | Translated out 
of French into English by | P. E[rondelle]. | 
London, | Printed for Andrew Hebb, and are to be sold at the 
signe 1 of the Bell in Pauls Ohurch-yard. | [1C09?] c. job. 
7 p. 11., pp. 1-307 sm. 4°. Of their Language, pp. 168-172. 
2274 Nova Francia: | Or the | Description | of that part of | 
New France, ] which is one continent with | Virginia. | Described 
in the three late Voyages and Plantation made by | Monsieur de 
Monts, Monsieur du Pont-Graue, and | Monsieur de Poutrincourt, 
into the countries | called by the Frenchmen La Cadie, | lying to 
the Southwest of | Cape Breton. | Together with an excellent 
seuerall Treatie of all the commodities | of the said countries, and 
maners of the naturall | inhabitants of the same. | Translated out 
of French into English by | P. E[rondelle]. j 
Londini, | Imponsis Georgii Bishop. | 1609. | * 
18 p. 11., pp. 1-307. 4°. Title from Field, No. 916. 
2275 Nona Francia. | Griindliche History | Von Erfiindung | 
[&c., six lines]. 
Anno M. DC. XIII [1613]. | Gedruckt zu Augspurg bey Chryso- | 
stomo Dabertzhofer. | c. 
4 p. 11., 86 11. 4°. No linguistics. 
2276 Lesley (Joseph Peter). On the Insensible Gradation of Words, 
by J. P. Lesley. 
In Am. Philosoph. Soc, Proc., vol. 7, pp. 129-155. Philadelphia, 1862. 8°. 
Contains the word for Stone in Karib, Greenland Esquimaux, Comanche, ~ 
Tschuktsch, Cora (New Mexico), Mexican, Koljusch (N. W. Am. ), pp. 136-1:39 ; the ' 
word for JJaic in Tuscarora, Penobscot, Comanche, Mexican, Onoudago, Huron, 
Hochelaga, Nagailer, Chipewyan, Waccoon, Souriquois, Kuskatchewak, and Lab- 
rador, pp. 145-148; the word for Head in Florida Waccoon, Yavi, Carib, Delaware, 
Sankikani, Huastecan, Kuscatchewan, Mohegan, Cayubaba (N. A.), Minsi, Na- 
guiler, Chippewyan, Hudson's Bay, Kadjak (N. A.), Tsohegavi (N. A.), Otbomi, 
Mexican, pp. 148-152. 
2277 Lesseps (Jean Baptiste Barth^lemy, haron de). Journal Histori- 
que I du Voyage | de M. de Lesseps, | Consul de France, employe 
dans l'exp6dition | de M. le comte de la Perouse, en qiuditc^. | d'in- 
terprfete du Eoi ; | Depuis I'iustant oil il a quitte les fregates Fran- 
goises | au port Saint-Pierre & SaiutPaul du Kamtschatka, | 
jusqu'4 son arriv6e en France, le 17 octobre 1788. | Premiere 
[Seconde] Partie. | 
A Paris, | de I'Imprimerie Eoyale. | M. DCCXC [1790]. | c. 
2 vols. 8°. 
Vocabulaire des langues Kamtschadale, Koriaque, Tchonktchi et Lamouto, 
vol. 2, pp. 355-375 ; Vocabulaire de la langue Kamtschadale, vol. 2, pp. 376-380. 
2278 Travels | in | Kamtschatka, | during the years 1787 and 
1788. I Translated from the French of | M. de Lesseps, Consul of 
