446 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
2282 Lewis {Capt. Meriwether). The | Travels | of | Capts. Lewis & 
Clarke, | by order of the | Goveriimeut of the LTnitetl States, | per- 
formed in the years 1804, 1805, & 1806, | being upwards of three 
thousand miles, from | St. Louis, by way of the Missouri, and | Co- 
lumbia Elvers, to the | Pacifick Ocean: | Containing an Account of 
the Indian Tribes, who inhabit | the Western part of the Continent 
unexplored, | and unknown before. | With copious delineations of 
the Manners, Cus- | toms Religion, &c. of the Indians. | Compiled | 
From various authentic sources, and Documents. | To which is sub- 
joined, I A Summary of the Statistical view of the Indian | Nations, 
from the Official Communication of | Meriwether Lewis. | Embel- 
lished with a Map of the Country inhabited by | the Western tribes 
of Indians, and five Engravings | of Indian Chiefs. | 
Philadelphia: | Published by Hubbard Lester. | 1809. | Price— 
1 dollar 62^ cts. | C 
Pp. i-xii, 13-300. 12°. 
Names of the moons in Cree, p. 132; Vocabulary of the Knisteneaux (from 
Mackenzie), pp. 133-141. 
Of the many editions of Lewis and Clarlie examined, the one above, the two 
following, and those under Fisher (q.v.) are the only ones containing linguistic 
■ material, and these have all borrowed the Cree vocabulary of Mackenzie. 
2283 The | Travels | of | Capts. Lewis & Clarke, | from | St. 
Louis, by way of the Missouri and Columbia Ei vers, | to the | Pacific 
Oceaii; | Performed in the years 1804, 1805, & 1806, | by order of 
the I Government of the United States. | Containing | delineations 
ofthe Manners, Customs, | Eeligion,&c. j Of the Indians, | compiled 
from I Various Authentic Sources, and Original Documents, | and | 
a Summary of the Statistical view of I the Indian Nations, | from the 
official communication of | Meriwether Lewis. | Illustrated with a 
Mapof the Country, inhabited by the | Western Tribes of Indians, j 
Loudon: | Printed for Longman, Hurst, Eees, and Orme, Pater- 
noster Eow. I 1809. I s. 
Pp. i-ix, 1-309. 8°. Linguistics, pp. 132-142. 
2284 The | Journal | of | Lewis and Clarke, | to the Mouth of 
the Columbia Eiver | beyond the Eocky Mountains. | In the years 
1804-5, & 6. I Giving a faithful description ofthe Eiver Missouri | 
and its source — of the various tribes of Indians | through which 
they passed — manners and cus- | toms — soil — climate — commerce — 
gold and | silver mines — animal and vegetable | productions, &c. | 
New Edition, with Notes. | Eevised, cori-ected, and illustrated with 
numerous ] wood cuts. | To which is added | a complete dictionary 
of the Indian tongue. ] 
Dayton, O. | Published and sold by B. F. Ells. ( John Wilson, 
printer. | 1840. | C. 
Pp. i-xiv, 15-240. 16°. Another edition: Dayton: Ells, Claflin & Co., 1851, 
240 pp. 12°. According to Coues in Hayden's Bulletin, second series. No. 6, all 
these editions of Lewis and Clarke are spurious as far as they claim to be narra- 
tions of the expedition. 
