458 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Lubbock (Sir Joliii) — coutiuued. 
Other editions, as follows : Second edition with additions, London, Longmans, 
XX, 426 pp. S°; Third edition, London, 1875. 8°; Jena, CostenoWe, 1875, xxiii, 
472 pp. 8°; Fourth edition, London, Longmans, 1881, xx, 548 pp. 8°; New York, 
T>. Appleton & Co., 1882, xx, 548 pp. 8^. 
2346 Luekenbach (Abraliam). Forty-six | select | Scrij)ture Narra- 
tives I from the | Old Testament. | Embellished with | Engravings, 
for the use of Indian Youth | Translated into Delaware Indian, | 
by A. Luekenbach. | [Two lines quotation.] 
ISTew York: | Printed by Daniel Fanshawe, | No. 150 Nassau- 
street. I 1838. I 
Second title : 
Newinachke & guttasch | pipinasiki | gisehekhasiki elekpanui 
wendenasiki | untschi | mechowek | nachgundowoagaHi bambil. | 
gischitasik elleniehsink | uutschi A. Luekenbach. | [Three lines 
quotation.] ats. jwp. 
Pp. i-xvi, 1-304. 12°. English title recto 1. 1 ; Indian title recto 1. 2. 
Preface in English and Delaware, pp. ix-svi. Sahin's Dictionary gives an 
"uncertain title from an auctioneer's catalogue," with the imprint: New Fair- 
field, River Thames, U. C. , 18»)6. This was taken from the preface of the above 
edition. 
2347 A I Collection of Hymns, | for the use of the Delaware | 
Christian Indians, | of the Missions of the | United Brethren, | in | 
North America. | Second edition revised and abridged by | A. 
Luekenbach. | 
Bethlehem: | Printed by J. and W. Held. | 1847. | ats. jwp. 
4 p. 11., pp. l-:!05, Appendix 2 11. 16°. See Zeisberger (D.), for earlier edition. 
2348 Lucy-Fossarieu (P. de). Les langues indienues de la Californie; 
6tade de philologie ethnographique. 
Paris, Impr. Nat. 1881. * 
55 pp. 8°. Title from Koehler's Catalogue No. 364. 
2349 Lull (Edward Phelps). Vocabulary of the Language of the 
Indians of San Bias and Caledonia Bay, Isthmus of Darien. By 
Edward P. Lull, Cominander U. S. Navy. 
In Am. PhUoIog. Ass., Trans., 1873, pp. 103-109. Hartford, 1874. 8°. 
Also separately issued, pp. 1-7. 
2350 and Collins (Frederick). 45th Congress, 3d Session, Senate. 
Ex. Doc. No. 75. | Reports | of | Explorations and Surveys | for 
the I Location of Interoceanic ShiiD-canals | through the Isthmus of 
Panama, | and | by the valley of the River Napipi, | by | U. S. 
Naval Expeditions. | 1875. | Commander Edward P. Lull, U. S. N., | 
commanding Panama Expedition. | Lieutenant Frederick Collins, 
U. S. N., I commanding Napipi Expedition. | 
Washington: j Government Printing Office. | 1879. ( jwp. 
Pp. 1-124. 4°. Lieut. Collins' paper occupies pp. 55-124 of this volume, and 
contains a "Vocabulary of the language of the Indians of the Canton of Choco." 
