LUBBOCK LYKINS. 459 
2361 Luque Butron {D. Juau). Catecismo de la Doctrina Cristiana en 
Lengua Kiclie. * 
Title from Beristain. Sqiiier copies tliis title and says: It is probaljly the 
same as the book mentioned by the Abb<5 Brasseur, under the following title: 
Confessionario y Oraciones, etc., en Lengua KichtS, por el R. P. Juan Luque 
Butron, Guatemala, 175'i. 
2352 Lushbaugh (B. F.) Terms of Eelationship of the Eepublican Paw- 
nee (Kit-ka) collected by B. F. Lushbaugh, U. S. Indian Agent, 
Geneva, ^eb. 
In Morgan (Lewis H.) Systems of Consanguinity and Affinity, pp. 293-382. 
Washington, 1871. 4°. 
2353 Lutke (Feodor Petrovich). nyTemecTBie soKpyn * * 1826, 1827, 1828 n 1829. 
St. Petersburg, C. Hintze, 1835. * 
2 vols. 4°, and atlas folio. Title from Ball and Baker's Bibliography of 
Alaska. 
2354 Voyage | Autour du Monde, | ex^cut6 par ordre | de sa 
Majesty L'Einpereur Nicolas I"'', | Sur la Corvette Le S(Sniavine, | 
Dans les annees 1826, 1827, 1828 et 1829, | par Frederic Lutke, | 
Capitaine de Vaisseau, Aide-de-Gamp de S. M. L'Empereur, | Com- 
mandant deL'Exp(5dition. I Partie Historique, | avec un atlas, litho- 
graphie d'apres les dessins originaux j D'AJexandre Postels et du 
Baron Kittlitz. | Traduit du Eusse sur le raanuscrit original, sous 
les yeux | de I'auteur, | par le Conseiller d'etat F. Boy6. | Tome 
Premier [-Troisieme]. | 
Paris, I Typographic de Firmin Didot Fr^res, | Imprimeurs de 
. I'institut, Eue Jacob, N° 24. | 1835 [-1836J. | c. 
3 vols. 8°. maps. 
Remarks upon the language, and a vocabulary of the Ounalachka, vol. 1, pp. 
236-247. 
Dall and Baker's Bibliography of Alaska gives a brief title of a French edition- 
Paris, Engelman & Cie., 1835-1836. 
2355 Lykins (Johnston). Siwinowe | Eawekitake. | Cinstin Liekens, 
Wastoti. Pokimiwe Kesbwi. | 
Shawannoe Mission, | J. Meeker, Printer. | 1834. | ba. 
Pp. 1-54. 10°. Shawnee Speller and Reader. 
2356 Siwinowe | Eawekitake. | Liekens | Wastoti. | [ Two lines 
quotation in Shawnee.] 
Shawanoe Mission, | J. G. Pratt, Printer. | 1838. ( BA. 
Pp. 1-24. 16°. Shawnee Speller and Reader. 
2357 The | Gosi)el | according to Matthew, | and the | Acts of 
the Apostles; | translated into the | Putawatomie Language. | By 
Johnston Lykins. | Carefully compared with the Greek text. | Pub- 
lished under the Patronage of the American | and Foreign Bible 
Society, by the Board of | Jlanagei-s of the American Indian Mis- 
sion Asso- I elation. | 
Louisville, Ky. | William C. Buck, Printer. | 1844. | 
