m'iNTOSH — >IACKENZIE. 465 
McKenney (Thomas Lograine)— continued. 
Ornamented with twenty-nine engTavings, of Lake Superior, and 
other I scenery, Indian likenesses, costumes, &c. | 
Baltimore: | Published by Fielding Lucas, Jun'r. I 1827. I ba. c. 
Pp. i-viii, 9-493. 8°. 
Ottawa Hymn, with English translation, pp. 166-167; Ojibwa Soug, p. 187; 
Verses in Mohawk, p. 432; Vocabulary of the Algic, or Chippeway Lauf^Qage 
pp. 487-493. ° b > 
2384 Mackenzie (Alexander). Voyages | from | Montreal, ' on the River 
St. Laurence, | through the | Continent of North America, | to 
the I Frozen and Pacific Oceans; | in the years 1789 and 1793. | 
With a preliminary account | of the Eise, Progress, and Present 
State of I the Fur Trade | of that Country. | Illustrated with 
maps. I By Alexander Mackenzie, Esq. | 
London: | Printed for T. Cadell, Jun. and W. Davies, Strand; 
Cobbett and Morgan, | Pali-Mall ; and W. Creech, at Edinburgh. | 
By E. Noble, Old-Bailey. | M. DCCC. I [1801]. | ba. c. 
1 l.,pp. i-viii, i-cxxxii, 1-414. 4°. maps. 
Some account of the Knisteneaux Indi.ans, pp. xci-cxvi, includes: The names 
which they give the moons, pp. cv-cvi ; Examples of the Knisteneaux and Al- 
gonkin Tongues, pp. cvii-cxvi. 
Some account of the Chepewyan Indians, pp. cx\d-cxxxii, includes: Exam- 
ples of the Chepewyan Tongue, pp. cxxix-cxxxii. 
Vocabulary in the langu.ages of the Nagailer, or Chin Indians, and the Atnah 
or Carrier Indians, 25 words, pp. 257-258. 
Vocabulary of the Indians of Friendly Village, 25 words, p. 376. 
2385 Voyages ] from | Montreal | through the | Continent of 
North America, | to the | Frozen and Pacific Oceans; | In the 
Years 1789 and 1793. | With a preliminary account J of the rise, 
progress, and present state of | the fur trade | of that country. | 
With original notes by Bougainville, and Volney, | Members of the 
French Senate. | Illustrated -with maps. \ By Alexander Macken- 
zie, Esq. I Vol. I [II]. I 
London: | Printed for T. Cadell, Jun. and W. Davies, Strand; | 
Cobbett and Morgan, Pail-Mall ; and W. Creech, | at Edinburgh. | 
By E. Noble, Old-Baily. | M. DCCC. II [1802]. | c. 
2 vols. 8°. maps. Linguistics, as iu first edition, vol. 1, pp. 129-l:J0, 131-142, 
153-162 ; vol. 2, pp. 148-149, 203. 
2386 Voyages | D'Alex.'''« Mackenzie; | dans I'int^rieur j de | 
I'Am^rique Septentrionale, | Faits en 1789, 1792 et 1793; | Le I.'"', 
de Montrf^al au fort Chipiouyau et -h la mer Glaciale; | Le 2.'"", da 
fort Chipiouyau jusqu'aux bords de I'Ocean | pacifique. | Precedes 
d'un Tableau historique et politique sur | le commerce des Pellete- 
ries, dans le Canada. | Traduits de I'Anglais, | [lar J. Castera, | 
Avec des Notes et un Itineraire, tires en partie des | i)apiers du 
vice-amiral Bougainville. | Tome Premier [-IUJ. | 
30 Bib 
