466 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Mackenzie (Alexander) — continued. 
Paris, I Dentu, Imprimeur-Libi'aire, Palais du Tribunat, | gale- 
ries de bois, u." 240. | An X.— 1802. | c. 
3 vols. 8°. maps. Linguistics, vol. 1, pp. 257-258, 261-274, 304-310; vol. 3, 
pp. 20, 277. 
2387 Voyages | from | Montreal, | on the Eiver St. Laurence, | 
through the | Continent of North America, | to the | Frozen and 
Pacific Oceans; | in the years 1789 and 1793. | With a preliminary 
account | of the rise, progress, and present state | of | the Fur 
Trade | of that Country. | Illustrated with | a general map of the 
Country. | By Sir Alexander Mackenzie. | 
Philadelphia: | Published by John Morgan. | R. Carr, Printer. | 
1802. I * 
2 vols, in 1. 3p. ll.,pp. i-viii,i-cxxvi,l-113, 115-392. maps. 8°. Linguistics, 
pp. c-cx, cxxiii-cxxvi, 247, 358-359. Title from Mr. W. Eames, who says: 
I have seen a copy of the above edition, which reads: | Illustrated with maps 
and a portrait of the author. | 
According to Sabin's Dictionary: First American Edition. New York: Printed 
and Sold by G. F. Hopkins. 1802, pp. viii, ix, 94, 296. 8°. 
2388 Reisen von Montreal durch Nordwestamerika nach dem 
Eismeer und der Siid-See in den Jahren 1789 und 1793. Nebst 
einer Geschichte des Pelzhandels in Canada. Aus dem Englischen. 
Hamburg. 1802. * 
8°. Title from Sabin's Diction.ary. Linguistics, pp. 118-131, 145-149. 
2389 Voyages | from Montreal, | on the Eiver St. Laurence, | 
through the | Continent of Iforth- America, | to the | Frozen and 
Pacific Oceans : | in the years 1789 and 1793. | With a Preliminary 
Account of I the Eise, Progress, and Present State of the | Fur 
Trade | of that country. | Illustrated by a map. | By Alexander 
Mackenzie, Esq. | Third American Edition. | 
New-York: | Published by Evert Duyckinck, Bookseller. | Lewis 
Nichols, Printer. | 1803. | c. 
Pp. i-viii, 9-437. 16°. Linguistics, pp. 93, 94-99, 110, 314, 409. 
2390 Tableau historique et politique du commerce des pelleteries 
dans le Canada depuis 1608 jusqu'a nos jours. Conteuant beau- 
coup de details sur les nations sauvages qui Fhabitent, et sur les 
vastes coutrees qui y sont contigues ; avec un Vocabulaire de la 
langue de plusieurs peuples des ces vastes coutrees. Traduit de 
Fangiais par J. Castdra. 
Paris, Dentu, 1807. * 
310 pj)., 1 1. An extract of the translation of vol. 1, pp. 1-310 of the edition: 
Paris, 1802, 3 vols. 8°.—Leclerc (1867), No. 920. 
Vocabulary of the Algonquin and of the Knisteneaux, pp. 261-274; of the 
Chipeway, pp. 304-310. 
2391 Voyages | from | Montreal, | on the River St. Laurence, | 
through the | Continent of North America^ | to the | Frozen and 
