MARCY — MARTIN. 481 
Marroquin (Z). Francisco) — contiuued. 
iut(5rpretes cle las Eeligiones del SeDor Santo Domingo, y S. Fran- 
cisco : Frai Jua de Torres y Frai Pedro de Betangos. 
Ferao : 
Christianoil tzitz pa Oakcliiquel ;fliabal rele§an chan Obispo D. 
Francisco Marroquin : nabei Obispo Oakcliiquel chi Santo Domingo 
San Francisco Padre Frai Juan de Torres, Frai Pedro de Betan50S. 
En Guatemala Co licecia de los Superiores, por el B. Antonio 
Velasco, 1724. . • 
32 unnumbered 11. sm. 4°. The first 30 11., and 6 lines of the Slst, in 2 columns. 
LI. 1-3, preface in Spanish and Latin, the iirst paragraph of which corresponds, 
with frequent variations, with the copy mentioned by Remesal, p. 116. LI. 4-31, 
Doctrina Christiana in the language of Guatemala. Christianoil tztiz po cak- 
chiquel ^habal, in Spanish and Cakchiquel. LI. 31-32, Protestation of faith, 
act of contrition, and hymn in praise of the Sacrament, in Cakchiquel only, and 
in one column. 
Title furnished by Sr. Icazbalceta, to whom it was communicated by Dr. 
Bereudt. 
2478 Arte para aprender las Principales Idiomas de Guatemala. 
Besides the Arte and Doctrina, Marroquin seems to have compiled .a Kachi- 
quel dictionary. At any rate his name appears at the end of a Kachiquel dic- 
tionary in ray possessiou, as also at the end of another in the Imperial Library 
of Paris. Both of these, however, are copies of a single original.— Si/iticr. 
2479 Marshall (Orsamus H.) Narrative | of the Expedition of | the 
Marquis de Nonville, | against | the Senecas, | in | 1687, | trans- 
lated from the French, with an introductory notice and notes. | 
By I Orsamus H. Marshall. | 
New York: | Bartlett & Welford, | No. 7 Astor House. | 1848. | * 
Pp. 1-48, 2 maps. 8°. Reprinted from New York Hist. Soc. Coll., second 
series, vol. 2. Title from Mr. W. Eames. 
Explanation of the map, pp. 41-43, contains a list of Seneca names of places, 
with definitions. 
2480 The Niagara Frontier: Embracing Sketches of its Early 
History and Indian, French, and English Local Names. Head be- 
fore the Buffalo Historical Club, February 27th, 1865, By Orsamus 
H. Marshall. Printed for Private Circulation. [1865.] • 
No imprint. 46 pp. 8°. 
2481 The Niagara Frontier. Embracing Sketches of its Early 
History, and Indian, French and English local names. Read be- 
fore the Buftalo Historical Society, February 27, 1865. By Orsamus 
H. Marshall. Reprinted for private circulation from Pub. of Buff. 
Hist. Soc. 
Buffalo. 1881. • 
8°. Title from Magazine of American History. 
2482 Martin (Robert ^Montgomery). History | of | Nova Scotia, | Cape 
Breton, the Sable Islands, | New Brunswick, | Prince Edward 
Island, the Bermudas, | Newfoundland, &c. &c. | By | 11. Mont- 
gomery Martin, F. S. S. | [Seal.J 
ai Bib 
