MASON MASS6 485 
2495 Mass. A Mass and Vesper Book | iu Micmac | written in hiero- 
glyphics by a I Chief of | Cape Breton in 1858. | 
Mauuscsript. 35 unnumbered U. 10°. In possession of J. G. Shea, esq., Eliza- 
beth, N. J. 
2496 Massachusetts Historical Society. Collections | of the | Massachu- 
setts Historical Society, I For the Year 1792 [-1878?]. | Vol. 1 [Fifth 
series Vol. 6j. | 
Boston: j Printed in the Year 1792. | Ee-printed by Monroe & 
Francis, Court-Street, Printers to the Historical Society, j 1816 
[1792-1879]. I A. c. 
45(?) vols. 8°; in four series of 10 vols, each, and a fiftli of five. 
CONTENTS FIRST SERIES. 
[Gabriel.] Specimens of the Mountaineer, or Shesliatapooshshoish, Skoffie, 
and Micmac languages, vol. 6, pp. 16-33. 
Ha-wley (Rev.) Mohawk Numbers, vol. 10, p. 137. 
Holmes (A.) Memoir of the Moheagan Indians, vol. 9, pp. 75-99. 
Rasle {Eev. S.) Numbers in the Norridgwog, vol. 10, pp. 137-138. 
WiUiams (E.) A Key into the Language of America, vol. 3, pp. 203-239. 
Vocabulary of the Narragansett Language, vol. .5, pp. 80-106. 
CONTENTS SECOND SERIES. 
Du Ponceau (P. S. ) Notes * » on Eliot's Grammar, vol. 9, pp. i-liv [313-366]. 
Edwards (Dr. J. ) Observations on the Mohegan Lauguage, vol. 10, pp. 81-98. 
Eliot (J.) The Indian Grammar Begun, vol. 9, ijp. 243-312. 
Pickering (J.) [The Massachusetts Language.] Introductory to Eliot's In- 
dian Grammar Begun, vol. 9, pp. 2-23-242. 
Notes on the foregoing, by the editor, vol. 10, pp. 98-160. 
Schermerhom (J. F.) Report respecting the Indians inhabiting the western 
parts of the United States, vol. 2, pp. 1-45. 
CONTENTS THIRD SERIES. 
Cotton (J.) Vocabulary of the Massachusetts ( or Natick) Indian Language, 
vol. 2, pp. 147-257. 
Kellogg {Rev. E.) Vocabulary of words in the language of the Quoddy In- 
dians, vol. 3, pp. 181-182. 
Morgan {Col. G.) The Lord's Prayer in Shawanese, vol. 5, pp. 286-287. » 
The fourth series, and fifth so far as seen, contain no linguistic material. 
2497 Masse (P. Enemond). L'Oraison j Dominicale, | Tradvite en Lan- 
gage I des Montagnards ( de Canada, j Par le E. P. Masse de la 
Compagnie j de lesvs. ( 
In Champlain (S. de). Les Voyages de laNovvelle France, pp. 16-20. Paris, 
Claude Collet, 1632. 4". 
2498 L'Oraison | Dominicale, | Tradvite en Langage | des Mon- 
tagnards, I de Canada, | Par le E. P. Mass(§ de la Compagnie j de 
lesvs. I 
In Champlain (S. de). Les Voyages de la Novvelle France, pp. 16-20. Paris, 
Louis Sevcstre, 1632. 4*^. 
2499 L'Oraison | Dominicale, j Tradvite en Langage | des Mon- 
tagnards, I de Canada, | Par le E. P. Mass<5 de la Compagnie | de 
lesvs. I 
In Champlain (S. de). Les Voyages de la Nowelle France, pp. 16-20. Paris, 
1640. 4°. 
