490 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
2521 Maximilian (Alexander Philipp, Prinzvon Wied-Neuwied). Eeise | 
in I das innere ISTord- America | in den Jahren 1832 bis 1834 | v^on | 
Maximilian Prinz zn Wied. ) Mit 48 Kupferu, 33 Vignetten, vielen 
Holzschnitten und eiuer Oharte. | Erster [Zweiter] Band. | 
Goblenz, 1839 [-1841]. | Bel J. Hoelsclier. | c. 
2 vols. 4°. 
The first volume of this work, though having no' part specially devoted to 
linguistics, contains numerous references to and examples of language; p. 401 
gives the gentes of the Crow Indians; p. 403, names of the prairie antelope in 
several dialects; pp. 584-585, the numerals 1-100 and a few words of Blackfoot, 
the latter compared with the same words collected by Capt. Franklin; pp. 647- 
648, the names, with signification, of chiefs of the Sacs, Foxes, Sioux, Omahas, 
Joways, and Otoes. 
Anhang ii, vol. 2, pp. 455-653, is entitled: Sprachproben verschiedener Vol- 
kerstiimme des nord-westlicheu Americas, and contains Sprachproben der Arik- 
karas, Rikkaras oder Ris der Franzosen, pp. 465-474; Sprachproben der Assini- 
boins, pp. 474-480; Sprachproben der Black-foot-Sprache, pp. 480-486; Eiu Paa.r 
Worte der Chayenues (Shyenues der Anglo- Americaner), pp. 487-489; Ein Paar 
Worte der Crows (Corbeaux), p. 490; Sprachproben der Dacota (Sioux) vom 
Stamme der Yanktonans, pp. 491-498; Eiu Paar Worte der Tctons (Dac6ta), 
p. 498 ; Einige Worte der F.all-Indians oder Grosventres des Prairies, pp. 499-500 ; _ 
Ein ige Worte der Flat-heads in den Rocky-Mountains, pp. 501-502; Ein Paar 
Worte der Kickapus, pp. 502-503; Ein Paar Worte der Konsa-Sprache, p. 504; 
Einige Worte der Krih- oder Knistenaux-Sprache, pp. 505-511; Einige Worte der 
Kutiina- oder Kutnehii-Sx^rache, pp. 511-514 ; Sprache der Mandans oder Numang- 
kake, pp. 514-544; Grammaticalischer Versuch liber die Mandan-Sprache, pp. 544- 
557; Abweichungen der Mandan-Sprache in den beideu Dorfern dieses Stammes, 
pp. 557-561; Sprachproben der Monnitarris, pp. 562-590; Worte der Musquake 
(Fox) Sprache, pp. 590-592; Sprachproben der Ojibwii'soder Ojibuii's (Chipewii's) 
Oder Algonkin's, pp. 592-598; Worte der Omaha-Sprache, pp. 599-612; Worte der 
O'to-Sprache, pp. 612-630 ; Ein Paar Worte der Pahni-Spraohe, pp. 630-032 ; Einige 
Worte der Pnnca's (Pons der Cauadier),p. 632; Einige Worte der S.aukis oder 
■ Sakis (Sacs der Frauzosen), pp. 633-634; Ein Paar Worte der Snake-Indians 
(Schoschone's in den Rocky-Mountains), pp. 635-636; Sprachproben der Wasaji 
(Osageu), pp. 637-645; Indianische Zeichensprache, pp. 645-653. 
2522 Voyage | dans I'intdrienr | de | I'Am^rique du Nord, | exe- 
cute pendant les ann^es 1832, 1833 et 1834, | par | le prince Maxi- 
milien de WiedlSTeuwied. | Ouvrage | accompagn(5 d'nn Atlas de 80 
planches environ, | format demi-colombier, | dessineessurleslieux | 
Par M. Charles Bodmer, | et | gravees par les plus habiles artistes 
de Paris et de Londres. | Tome Premier [-Troisieme]. | 
Paris, I chez Arthus Bertrand, editeur, | Libraire de la Soci^t^ 
de Geographie de Paris, | et de la Society royale des antiquaires du 
Nord, I Eue Hautefeuille, 25. | 1840 [-1843]. | c. 
3 vols. 8°. But a portion of the linguistics appearing in the German edition 
is given in the above. Notice sur les langues de diff^rentes Nations an nord-ouest 
de l'Am(5rique, vol. 3, pp. 373-398, contains a vocabulary of 23 words of the dif- 
ferent languages treated of in the German edition, pp. 379-382 ; Essai d'unc gram- 
maire de la langue Mandane, pp. 383-388; De la. langue des signes en usage chez 
les Indiens, pp. 380-398. 
