506 NORTH AMEEICAlSr LINGUISTICS. 
Molina [Fr. Alonso de) — contimied. 
2602 Vocabvlario | en lengva Mexicana y Castellana, com- | 
puesto por el muy Eeuerendo Padre Fray Alonso de Molina, de 
la I Orden del bienauenturado nuestro Padre sant Francisco. | 
Dirigido al mvy Excelente Senor | Don Martin Bnriquez, Visorrey 
desta nuen.a Espaiia. | 
En Mexico, | En Casa de Antonio de Spinosa. | 1571. | 
Colophon : 
1[ Aqvi hazen tin los dos vocabvlarios, en lengva Caste | liana 
y nahual o Mexicana que Uizo y repoilo el muy Reuerendo padre, 
fray Alonso de Mo | Una: de la orden de senor san Francisco. Im- 
primieronse en la muy insigne y gran ciudad | de Mexico : en casa 
de Antonio de Spinosa, en el Auo de nuestra redepcion, de 
1571. I JOB. 
Title, with wood-cut of St. Francis; reverse, "Prologo al Lector," 1 1. ; 
"Avisos," 1 1. ; text, 1-162 11. ; reverse of last leaf a wood-cut. folio. 
2603 Vocabulario | de la | Lengua Mexicana | compuesto por el 
P. Fr. Alonso de Molina | pubUcado de nuevo | por | Julio Platz- 
mann | Edicion facsimilaria | 
Leipzig I B. G. Teubuer I 18S0 I ASG. 
Half title, 11. ; title, 1 1. ; dedication to Catherine Of Russia, 211. ; fac-simile of 
original title-page, Castellana y Mexicana, reverse Licencias, 1 1., &c., as in 
original edition, 3 11.; in all, 8 p. 11. Text, 121 11.; Dirigator, &c., 1 1.; fac- 
simile of original title-page, Mexicana y Castellana, reverse Pr61ogo, 11.; Avisos, 
1 1. ; Text, 162 11. ; reverse of last leaf, wood-cut with I. H. S. 
2604 Confessionariobreue, en lengua | Mexicana y Castellana: | 
compuesto por el muy reueredo | padire fray Alonso de Molina, de 
la orde del sera- | phico padre Sant Francisco. | 
En Mexico en casa de Antonio de Espinosa, Impressor. | 1565. | 
Title, with large wood-cut of a crest; reverse, Privilege, 1 1.; test, 11. 2-20, 
in double columns, Gothic letter. 4°. JOB, 
2605 Confessionario breue, en len- | gua Mexicana y Castellana: 
compuesto por | el muy Eeuerendo Padre Fray Alo | so de Molina, 
de la orden del Se | raphico Padre sant | Francisco. | [Engraving.] 
? En Mexico. | En casa de Pedro Balli. | 1577. | * 
Between the title and imprint there is a singular engraving which I have not 
seen in any other book of this epoch, which represents the saviour placed in a 
press with two screws, and shedding from the five wounds torrents of blood, 
which flow out below the press and are. caught by two angels, in a chalice. 
On the reverse of the title-page is the license of the viceroy, D. Martin Enri- 
riquez; 11. 1-20, gothic letters, 9 columns, one in Spanish, one in Mexican; en- 
graving on wood. 4°. There is no colophon, and it terminates with: Graciaa 
scan dadas S nuestro Senor Dies. Laus Deo. 
Title furnished by Sr. Icazbalceta, from copy belonging at the time to Pbro. 
D. Augustin Fischer, and afterwa'-ds sold in London. 
2606 Confessionario mayor, en lengua Mexicana y Castellana. | 
En Mexico, por Antonio de Espinosa. | 1565. | 
