MOEAN — MOECH. 513 
2630 Moran (George). Vocabulary of the Ojibwa of Saginaw. 
In Schoolcraft (II. R.) Indian Tribes, vol. 2, pp. 458-4G9. Pliiladelphi.i, 
1852. 4°. 
21j31 Moran (P. Fr. Pedro). Arte breve y compen(lio.sa de la lengua 
PocoiiicLi de la proviueia de la Verapaz compuesto y ordeuado por 
el venerable Padre fray Dionysio de ^uuiga para los principianies 
que comienyan A aprender, y traducido en la lengua Poconian de 
Amatitan por el padre fray Pedro Moran, quien lo empe§o a escre- 
bir en este conv'" de N. P. S'" Domingo de Goatli" oy juebes diez 
del mes de abril de este auo de mill cetessientos y veyute. * 
Majusoript. 8 11. folio. Title from Brasseur de Bourbourg. 
2G32 Bocabulario de solo los nombres de la lengua Pokoman, es- 
crito y ordenado por el padre fray Pedro Moran en el convento de 
N. P. S'" Domingo de Goatliemala. » 
Manuscript. 120 11. folio. Comijri.ses only tbe words from A to N, inclusive, 
but very copious. — Brasseur de Bourbourg. 
2633 Bocabulario de nombres que comien(;an en romance en la 
Lengua Pokoman de Amatitan. Ordenado y compuesto por el 
padre fray Pedro Moran, en este convento de N. P. S'" Domingo de 
Goatliemala. • 
Manuscript. 99 II. folio. A dictionary of conversation, the plirases of which 
begin with Spanish. The author entitles it romance, that is, the vulgar tongue. — 
Brasseur de Bourhourij. 
2634 Yidas de santos en forma de homilias, en Pokoman y cas- 
tellano, para los iirincipiantes que comienfan a aprender la lengua 
pokoman de Amatitan, ordenadas por el jiadre fray Pedro Moran, 
en este conv*° de N. P. S*" Domingo de Goatliemala. * 
Manuscript. 92 11. folio. Comprises a succession of homilies in the Pokomane 
language, with the Spanish translation interlined, followed by notes and expla- 
nations, evidently made to facilitate the study of the language. It is .a copious 
work, and tlie only one of the sort with which I am acquainted. — Brasseur de 
Bourbourg, 
2635 Morch (JoLan Christian). Kaladlit | Pelleserkangoteta | Hans 
Egedib | Okalloutei Unnukorsiutit | ajokrersukkaminut, | agleksi- 
magalloa?t | Johan Cbristian Morcli-mit | Kakortormiut niuvertori- 
galloa5nnit | niaualo titarnekartisimarsut | Peter Kragh-mit | Gjer- 
levimiut Pellesiiennit. | 
Kjobenhavuiiue. | Fabritius de Tengnagelib nakk'itterividne | 
nakk'ittarsiniarsut. | 1837. | c. nu. .iwp. 
Pp. 1-189. 16°. In tlie Eskimo languages Tlie worli is also issued witli Dan- 
ish translation, with title as above, followed by title in Danish, as follows: 
2636 Griinlfendernes | forste Praists | Hans Egedes | Aften- 
Samtaler | nied sine Diciple, | forfattede cftcr Canjx' | nf | -lohaii 
Chiistian IMorcli, | forhenv;erende Kj(ibmand ved Julianeliaab, | 
og nu udgivne af | Peter Kragh, | Praest i Gjerlev. 
33 Bib 
