522 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Morse {Rev. Jedidiah) — continued. 
Psalm into the Muli-he-con-nuk language .... under tlie Buperintendance of 
Rev. Jolin Sergeant, Missionary." Pp. 361-374 give a "Statistical Table of all 
the Indian Tribes within the limits of the United States ". 
See American Society. 
2667 Mosesib aglangita sivorlingit .... The Book of Genesis translated 
into the Esquimaux Language. 
London, M'Dowall, 1834. * 
166 pp. 12°. Title from Leclerc's Supplement, No. 2671. 
2668 Mosesil Aglangit. The Five Books of Moses, translated into the 
Esquimaux Language. By the Missionaries of the Unitas Fra- 
trum, or, United Brethren. 
London, 1841. * 
678 pp. 12°. Title from Clark's Bibliotheca Americana, 1878, No. 4379. 
2669 Motolinia 6 Benavente {Fr. Torihio). Doctrina Cristiana en lengua 
Megicana. * 
Title from Beristain. 
2670 [Mottus (B.)J, editor. Oratio Dominica noXuy^wTTo^, ■KoXuimpfO';, 
nimirum plus C Unguis, versionibus aut characteribus reddita et 
expressa. Editio novissima, speciminibus variis quam priores 
comitatior. 
Londini, apud Dan. Brown et W. Keblewhite, 1700. * 
Pp.76, sm. 4°. Preface signed "B.M.Typogr. Loud." Title from Auer's Spra- 
cheuhalle and Bruuet's Manuel. 
Contains the Mexican, Poconchi, and Virginian versions. 
According to Sabin's Dictionary, reprinted as follows: London, 1713, pp. (4), 
71, 4°;+ London, 1736, 4°. 
See Auer (A.); [Bodoni (G. B.)]; Chamberlyn (J.); Krausen (,T. U.) and 
■Wagner (J. C); Marcel (J. J. ) ; [Mottus (B.)]; and Miiller (A.) 
2671 Mouilla {Fr. Gregorio de). Explicacion | do la Doctrina qve | 
compvso el cardenal | Belarmino, ijor mandado del | SeSor Papa 
Clemente 8. | [^] | ^Tradvcida en Lengva | Floridiana: | For el 
Padre | Fr. Gregorio de Mouilla Difflnidor de la Pro- | uincia de 
santa Elena, de la Orden de S. Fran- | cisco, natural de la Villa de 
Carrion de los | Condes, hijo de la Prouincia de la Con- | cepcion, 
y del Conueuto recolecto de | nfa Seuora de Calahorra. | (*) | Cor- 
regida, enmendada | y aiSadida en esta segunda impression, | per 
el mesmo Autor. | — * — (*)— * — | 
En Mexico. | Impressa con licencia en la Imprenta de luan | 
Euyz. Anode 1635. I 
Colophon : 
Acabose a q. de Enero de 1636. | con licencia en Mexico, por luan 
Euyz. I NYHS. 
12 uuuumbered 11. , 11. 1-197. 16°. First edition, according to Beristain, printed 
iu Madrid, by Francisco Martinez, 1631. 8°. 
