NEIGHBORS — NEUES. 535 
Nelles {Bev. Abraham) — continued. 
the service of the Company for the Propagation of the | Gospel 
in New England and the parts adjacent in America. | The Col- 
lects, the Service of Baptism of such as are of Eiper Years, tlie | 
Order of Confirmatio:], the Visitation of the Sick, the Communion j 
of the Sick, TLianksgiving of Women after Child Birth, &c. | 
Translated by John Hill, Junr., | Ai)pear in Mohawk for the first 
time, in this Edition of the Prayer Book. | 
Hamilton : | Printed at Euthveu's Book and Job OfiSce, &c., King 
Street. | 1842. | 
Second title : 
Ne Kaghyadouhsera ne | Yoedereanayeadagwha, | tsiniyouht ne 
yontstha ne | Skanyadaratiha Onouhsadokeaghty, | tekaweanate 
nyouh kanyeakehaka kaweanoetaghkouh, | watkeanisaaghtouh ne 
tekaweanatenyoehokouh, watkease, skagwada- | gwea, neoui ka- 
weyeaneatase ne tsiteyeristoghraraktha, | ne raoteweyeanoeny- 
aghtshera | ne Eatsi. Abraham E'elles, | Earighwavrakhouhtsherag- 
weniyoh ne shakonatsteristase ne Tsikeatyogh- | gvrayea ne Teha- 
dirighwarenyatha ne Orighwadokeaghty ne Ase | Skanyadaratiha 
neoni aiitatyeshouh ne America. | Ne Adereanayeathokouh, ne Toe- 
datnekosseraghtha ne Takaoseragwea, | ne Yoedaderighwahnirats- 
tagweanitha, Yoedadenadarenawitha ne | Takonouhwaktany, Yoe- 
douhradaghgwha Tyakothoewisea, &c. | Ne Tehaweanatenyouh 
John Hill, Junr., | Nene toetyereaghte waokeatane ne Kanyeake- 
hakake ne keaiekea Kaghya- | douhserakouh ne Yoedereanayea- 
dagwha. I 
Oghroewakouh : | Tekaristoghrarakouh Euthven Tsiteharistogh- 
raraktha ne Kaghyadouh- | sera, &c., Koraghkowah Tsitekanato- 
kea. I 1842. | 
Pp. i-viii, 1-432, alternate pages English and Mohawk. 8". English title verso 
1. 1 ; Mohawk title recto 1. 2. 
Appended : 
Ne I Karoegwea | ne ase tekaweanatenyouh | ne | teharighwag- 
wathaokouh ne David, | nekaghsaeany | ueeayontsthake | Onouh- 
sadokeaghtike. | 
Hamilton: | Printed at Euthven's Book and Job Office, &c., 
King Street. | 1842. | c. ba. vte. jwp. 
Pp. 133-456. Part of the singing psalms and hymns. 
For other editions of the Book of Common Prayer in Mohawk, see Claesse (L. ), 
and note thereto. 
273G Neues | Lausitzisches Jlagazin. | Unter Mitwirkung dor Obcrlau- 
sitzischen | Gesellschaft der ^A'issenschaften, | herausgegebeu 
und verlogt | von | Johann Gotthelf Neumann, | Diakonus an der 
Kirche zu St. I'etr. und P., Sccret;ur | der Oberl. (iesellsch. der 
Wissensch. und Chrcnmitglicd der | Schles. Gesellschaft fiir vatcr- 
landische Kultur. | Erster [-Dreinudvierzigster] Baud. | Mit 4 
Steindrucken und mehreru TaboUen. I 
