538 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Newton (J. H.), editor — continued. 
and village, | with | personal and biographical slsetches of the 
early settlers, represen- | tative men, family records, Et€. | By an 
able Corps of Historians. | With illustrations | Descriptive of its 
Scenery, Private Eesidences, Public Buildings, Farm Scenes, Oil | 
Derricks, Manufactories, etc., from Original Sketches. | Edited 
by I J. H. Kewton. | 
Columbus, Ohio: | PubUshed by J. A. Caldwell. | 1879. | c. 
Pp. 1-651. 4°. 
"Chapter 8, Language of the Iroquois," pp. 24-25, contains general remarks 
on the language of the Iroquois, and a short vocabulary ; Lord's Prayer with 
interlinear translation, and a hymn in Seneca. 
New York (State of). 
See O'Callaghan (Edmund Bailey), editor. 
2749 New York Historical Society. Collections | of the | New- York | 
Historical Society, | for the year 1809 [-1830]. | Volume I [-V]. | 
[One line quotation.] 
JSTew Y^ork: Printed and published by I. Kiley. | 1811 [-1830]. | 
5 vols. 8°. C. BA. 
Jarvis (S. F.) A Discourse on the Religion of the Indian Tribes of North 
America, vol. 3, pp. 181-268. 
Smith (W.) History of the late Province of New York, vols 4 and 5. 
2750 Collections | of the | New -York | Historical Society. | 
Second Series. | Vol. I [-III]. | [Three lines quotation.] 
New -York: | Printed for the Society, | by H. Ludwig, 72 Vesey- 
Street. | 1841 [-M DCCC LVII (1857)]. | ' c.BA. 
3 vols. 8°. 
Benson (E. ) Memoir read before the Society, vol. 2, pp. 77-148. 
Donck (A. Van der). Description of the New Netherlands, vol. 1, pp. 125-242. 
Laet (J. de). Extracts from the New World, vol. 1, pp. 281-316. 
Marshall (O. H.) Narrative of the Expedition of the Marquis de Nonville, 
vol. 2, pp. 149-192. 
Megapolensls (J.), jr. A short sketch of the Mohawk Indians, vol. 3, pp. 
137-160. 
2751 Collections | of the | New-York Historical Society | for the 
year | 1868 [-1876]. | Publication Fund Series [vols. 1-9]. | 
New York: j Printed for the Society. | MDCCCLXVIII 
[-MDCCOLXXVU (1868-1877)]. | C. BA. 
9 vols. 8°. 
2752 Proceedings | of the | New York Historical Society. | For 
the year 1843 [-1848]. | 
New York: | Press of the Historical Society. | 1844 [-1848] | C.BA. 
6 vols. 8°. 
Schoolcraft (H. R.) Comments on the Aboriginal names * * of the State 
of New York, vol. 2, pp. 77-115. 
Thompson (B. F. ) Paper upon the Indian names of Long Island, vol. 3, 
pp. 126-131. 
