540 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Nican — continued. 
2757 Mean tecpantoc ihcnilinlitoc ceutzaciihtoc tepoztocatoc, in 
tlamautli mogentoca ihqui techmo maclitililia ihqui teclimo ixpanti- 
lilia, ihqui techmo ititilia, ihqui teclimo uezcayotilia in theo amoch 
tlacuilacatzin S"^. Lucas, theo amoch tlacuilolpantzinco. 
Coloplion : 
Se acabaron. estos Evangelios de trasladar oy quatro de Agosto 
dia de K. P. S*°. Domingo en este ano de mil setesientos y veinte 
y Sinco (1725). * 
Unedited manuscript of 154 leaves, 4°, in very regular writing. The author 
of this work is entirely unknown to us. It is a volume of sermons drawn from 
the Evangelists. — Leclerc, 1878, ]So. 2329. 
2758 Nichols (A. Sidney). Vocabulary of the Navajo. 
Mauuscrii)t. 10 11. folio. In the library of the Bureau of Ethnology. 
2759 Nihina | Ayamie-Mazinahigan. | Kanachchatageng. | [Crucifix.] 
Moniang [Montreal] : | Fabre-Endatch. | 1830. | 
Colophon : 
Montreal: | Imprim6 par Ludger Duvernay, | a I'Imprimerie de 
la Minerve. | 1830. | jwp. 
Pp. 1-100. 18°. Prayers, catechism, hymns, prayers for mass, litany, &c., in 
the Algoukin language. Pp. 97-100 contain a brief primer. 
2760 Niina | Aiamie Masinaigan. | Kauactageng. | [Cross.] 
Moniang [Montreal] : | TakSabikickote endatc John Lovell. | 
1854. I s. JWP. 
Picture of cross p. 1, reverse blank; title p. 3, reverse contains "Approbation"; 
pp. 5-156. 16°. Catholic book of prayers in the Algonkiu language. 
2761 Nitvk Hollo Mtvk A Isht | Anumpa Hoke. | ATS. 
No title-page. Pp. 1-17. 16°. Tract "On the Sabbath" in the Choctaw lan- 
guage. 
2762 Noah (Mordecai Manuel). Discourse | on | the evidences j of |' 
the American Indians | being the descendants | of the | Lost Tribes 
of Israel. | Delivered before the | Mercantile Libraiy association, | 
Clinton Hall. | By M. M. Noah. | 
New York: | James Van Norden, | No. 27 Pine-street. | 
1837. I WE. WHS. 
Pp. 1-40. 8°. According to Sabin there is a German translation: Altona, bei 
Johauu Friedrich Hammorich. 1838. 
Indian words from Hebrew roots, pp. 10-12. 
Nolasco de los Reyes (D. Pedro). 
See Ejercicio, No. 11(>9. 
2763 Nondadyu 6gi Gaanah. Dosyowah Ganok'dayah, Tgais'dani'yont, 
Nisah 24"', 1845 Donation Hymn. (Seneca Mission, January 24"', 
1845.) ABC. 
No title-page. 1 sheet. 8°. In Seneca and English. 
2764 Noosoluph Vocabularies, (Noosoluph, or Upper Chihalis, and Kwi- 
naiutl dialects). 
Manuscript. 11 pp. 4°. In the library of the Bureau of Ethnology. 
