NICAN — NORTON. 541 
2765 Nordhoff (Charles). California: | for | Health, Pleasuie, and Eesi- 
dencp. I A book for travellers and settlers. | By Charles Kord- 
hofi", I Author of "Cape Cod and all along- Shore," &c., &c. | 
New York : | Hari^er & Brothers, Publishers, | Franklin Square. | 
1872.1 c. 
3 p. 11., pp. 11-255. 8°. 
Indians names of places in the Yosemlte Valley, witli English significations, 
p. 75. 
2706 California | for | Health, Pleasure, and Eesidence | A 
Book for travellers and settlers | New Edition, thorouf^hly Ee- 
vised I giving | detailed accounts of the culture of the wine and 
raisin grape | the orange, lemon, olive, and other semi-tropical 
fruits I colony settlements, methods of irrigation, etc. | By | 
Charles Nordhoff | With maps and numerous illustrations | 
New York | Harper & Brothers, Publishers | 1882 | c. 
2 p. 11., pp. 9-206. 8°. Indian names of places in the Tosemite Valley, with 
English significations, p. 58. 
2767 Norman (Benjamin Moore). Eambles in Yucatan; | or, | Notes 
of Travel through the Peninsula, | including | a visit to the 
remarkable Euins | of | Chi-chen, Kabah, Zayi, and Uxmal. | With 
numerous illustrations. | By B. M. Norman. | 
New York : |- J. & H. G. Langley, 57 Chatham Street. ( Philadel- 
phia: Thomas, Cowperthwait, & Co. | New Orleans: Norman, Steel, 
& Co. I MDCCCXLIII [1843]. | n. c. we. 
Engraved title 1 1., printed title 1 l.,pp. 3-304. "Second edition" and "Third 
edition" similar in all respects to above except the addition of the quoted words. 
FonrHi edition, N. Y., 1844; Seventh edition, N. Y., 1849. 8°. map. 
Lord's Prayer in Maya, p. 68. 
Chapter xiv. Remarks on American Languages in general— Conflicting Opin- 
ions of Philologists — Religious Zeal a Stimulus that has produced the Grammars 
and Vocabularies of tho American Languages — Sketch of the Grammar of tho 
Maya Tongue — Concluding Observations respecting its Origin, pp. 236-251. 
A brief Maya Vocabulary, pp. 255-263. 
Rafinesque (C. S.) Ancient Languages of the First Inhabitants of America, 
pp. 292--i<M. 
2768 Norris (Philetus W.) The | Calumet of the Cotean, | and other | 
poetical legends of the border. | Al.so, | a glossary of Indian names, 
words, and ( western provincialisms. | Together with | a guide- 
book I of the I Yellowstone National Park. | By P. W. Norris, ( 
five years Superintendent of the Yellowstone National Park. | All 
rights reserved. | 
Philadelphia: I J. B. Lippincott& Co. I 1883. I jwp. 
Pp. 3-275. sm. 8°. 
Glossary of "Indian words" and "provincialisms," pp. 223-233, cont.aina 
Dakota, Ojibwa, Paul, Chinook, Nootka, Chinook Jargon, Kickapoo, and Sho- 
shone terms. 
2769 [Norton (John).] Ne raowenna | Teyoninhokarawcn j Shakoiia- 
donde ne rondaddegeiishon !ie | rondadhawakshou | Rodinonglit- 
