OLMOS — o'meara. 553 
Olmos (Fr. Andres de) — contiuued. 
2820 Vocabulario Mexicano. • 
2821 Tratado de los Pecados Capitales, en Megicano. • 
2822 Tratado de los Santos Sacramentos, en Megicano. • 
2823 Tratado de los Sacrilegios, en Megicano. • 
2824 Arte y Vocabulario de la lengua Totonaco. • 
2825 Arte, Vocabulario, Catecismo, Confesonario y Serraones 
Huaxtecos. • 
Titles from Beristain, who says : In addition to these works, which are given 
by Torquemada and Betancur, and several of which I have seen in the libraries 
of Mexico, Leon Pinelo adds : 
282G Tratado de las Antiquedades Megicauos. * 
On pp. v-vi of the Grammaire of 1875 the following list of his works is given: 
En langue Ndhuatl. En langue Huaxteque. 
1. Arte de la lengua Mexicana. 9. Arte de la lengua guaxteca. 
2. Vocabulario. 10. Vocabulario. 
3. El juicio final. 11. Doctrina Christiana. 
4. Platicas que los senores Mexicanos 12. Confessionario. 
hacian a sus hijos. 13. Sermones. 
5. Libro de los siete sermones. 
6. Tratado de los siete pecados mor- En langue Toionaque. 
tales y sus hijos. 
7. Tratado de los sacramentos. 14. Arte de la lengua Totonaca. 
8. Tratado de los sacrilegios. 15. Vocabulario. 
Sobron, p. 37, says the Gramiitica megicana, the Vocabulario megicano espa- 
flol, the Arte and Vocabulario totonaca, and the Arte and Vocabulario guaxtec'a 
were printed in Mexico. In addition to the works given above by various au- 
thorities, Sobron gives the following: Doctrina cristiana in Totonaca, in Mexi- 
can, and in Tepehua; Vocabulario in Tepehua; .and Confesonario in Mexican. 
Father Andres de Olmos was born near Oii.a, in the district of Burgos, but 
having been brought up at Olmos, took the name of that place. Ho entered tbe 
Franciscan order at Valladolid, and went to Mexico in 1528 with Bishop Zum.ir- 
raga. Ho soon was a complete master of the Mexican, Totonac, Tepeguan, and 
Huasteca languages. After a life of labor and holiness, he died at Tampicane, 
near Panuco, on the 8th October, 1571. — Slica. 
2827 Omajibiigeuinvn au Jobn. | The | Epistlesof John. | In tbe | Ojibwa 
Language. | 
Boston: | Printed for tbe American Board of Commissioners | for 
Foreign Missions, by Crocker & Brewster. | 1S<10. | ba. jv^p. Lsn. 
Pp. 1-30. 12°. 
2828 0'M[eara] {Rev. Frederick A.) [Review of] Historical and Statis- 
tical Information resjjecting the History and Prospects of the Indian 
Tribes of tbe United States. Collected and prepared under the di- 
rection of tlio Bureau of Indian Atlairs. Vols. I and II. 
In Canadian Inst., Proc, new serii^s, vol. 3, pp. 437-451. Toronto, 1858. 8°. 
Criticism of Schoolcraft's linguistics, with examples. 
