PENTATEUCH PEREZ. 570 
Perez (Jos(5) — continued. 
294S Memoire sur les Eelations des Anciens Amdiicains avec les 
Peuples de I'Europe, de I'Asie et de I'Afrique [continued]. [Signed 
Jose Perez.] » 
lu Revue Americalne, 2" sdrie, vol. 2, pp. 162-175, 300-310. Paris, 18&5. 8°. 
Comparison of American and Sanscrit words, p. 308. 
Titls above from Mr. \V. Eames from copies in the Astor Library. 
2949 Perez (D. Juan Pio). Diccionario | de la | Leugua Maya | i)or | sovEO t' 
D. Juan Pio Perez | 
Merida de Yucatan | Imprenta Literaria, de Juan P. Molina 
Solis I 1866-1877 | c. we. 
Pp. i-x,i-xx, 1-437. 4°. Maya-Spanish. 
Reviewed under the title " Native American Languages" in The Critic, vol. 
3, No. 61, pp. 90-97. New Yorli, 1883. 4°. SeeGatschet (A. S.) and De Kay (C), 
in Additions and Corrections. 
2950 Ancient Chronology of Yucatan; or a true expo-sitiou of 
the method used by the Indians for computing time. Translated 
from the manuscript of Don Juan Pio Perez, Yucatan. 
In Stephens (J. L.) Incidents of travel in Yucatan, vol. 1, pp. 434-439. New 
York, 1S43. 2 vols. 6°. 
Contains names of the days, months, years, &c., in Yucateco, vol. 1, pp. 434-459. 
Reprinted in the 18110 edition of Stephens, same volume and page ; in Brasseur's 
Cosas de Y'ncatan, Paris, 1864 ; and, according to Brinton,in: Registro Yuca- 
teco, tome 3; Diccionario Universal de Historia y Geografia, tome 8, Mexico, 
1855 I Diccionario Historico de Yucatan, tome 1, Merida, 1866. 
I have seen a manuscript copy of this article, possibly the original, in the 
lihrary of M. Alph. Pinart, San Francisco, Cal. Its title is as follows: 
Explicacion | delCaleudarioy dela eronologiea | antiqua de Yucatan, | eserita 
por D. Pio Perez, | juez que fu(5 de Peto. | 
Manuserijit. 14 11. folio. 
2951 A manuscript written in the Maya language, treating of 
the principal epochs of the historj' of the Peninsula of Yucatan 
before the Conquest. With comments by Don Pio Perez. 
In Stephens (J. L.) Incidentsof Travel in Yucatan, vol.2, pp. 4G5-468. New 
York, 1843. 2 vols. 8°. 
2952 Codice Perez, in the Maya language. • 
Manuscript. 200 pp. 4^. In the library of D. Cresceneio Carrillo. 
2953 Apuntes para una Gramatica Maya. • 
Manuscript, pp. 45-136. In possession of Dr. D. G. Brinton, Philadelphia, 
who thus speaks of it in his Maya Chronicles: "The eminent auti(inary, Don 
Juan Pio Perez, eontemidated writing a Maya granunar, and collected a nuniluT 
of notes for that purpose, as did also the late Dr. Bercndt, but tieii her brought 
his work to any degree of completeness. I have copies of the notes left by both 
these diligent students, as also both editions of Beilrau.aud an accurate MS. 
copy of Buenav<iitura, from all of which I have derived assistance in complet- 
ing the present study." 
Parrillo gives, under Perez, the following title: Oraniaticu Maya de la leugiia 
Maya, and speaks of it as follows: "It is evident that Sr. Perez left it wrilleu. 
