592 NORTH AMER CAN LINGUISTICS. 
Pok — continued. 
Printed cover, title 1 1. , pp. 1-18. 8°. 4 plates on 2 leaves. Written, printed, 
and illustrated by natives of Greenland. The wood-cuts and their coloring are 
curious specimens of native art. 
3024 [Pomeroy (James Margarum), editor.] Charter | of the | Choctaw 
and Chickasaw | Central | Railroad Company. | Published for the 
information of the Choctaw and Chickasaw Peoples. | Chahta Chi- 
kaska itatuklo | Chata | Iklvna Tvli Hina Kvmpeni oke. | Chahta 
mikmvt Chikasha Okla nana akostenecha chi pulla kuk o holisso 
illvpvt toba hoke. | 
Little Eock, Ark. : ) Woodruff and Blocker, Printers, Binders and 
Stationers, Markham Street. | 1870. | * 
Pp. V, 24 and 24 (double numbers), alternate English and Choctaw facing each 
other, royal 8°. Marginal notes in English and Choctaw. On p. iii Mr. Ponie- 
roy is named as editor. 
3025 Charter | of the | Choctaw and Chickasaw | 35th Parallel | 
Railroad CompanJ^ | Published by tlie Company, for the informa- 
tion of the Choctaw and Chickasaw Peoples. | = | Chahta Chika- 
sha itatuklo I Chata | Palelil Pokole Tuchena Akocha Tvlhape 
Bachaya ka Tvli Hina Kvmpeni oke. | Chahta mikmvt Chikasha 
Okla nana akostanecha chi pulla kuk o Kvmpeni illvpvt holisso ha 
ikbe tok oke. | 
Little Rock, Ark. : | Woodruff and Blocher, Printers, Binders and 
Stationers, IMarkham Street. | 1870. | * 
Pp. V, 24 and 24 (double numbers), alternate English and Choctaw facing each 
other, riiyal 8°. Marginal notes in English and Choctaw. On p. iii Mr. Pome- 
roy is named as editor. 
The two titles above are from a bibliography of the wrilings of the alumni 
and faculty of the Wesleyan University, by Messrs. G. Brown Goode and Newton 
P. Scndder, published by the University. 
3026 Pond {Bev. Gideon H.) Wootanin Waxte Luka Owa Qon. The 
Gospel bj- Luke, in the Dakota language ; translated by G. H. 
Pond, Esq. 
In Pond (G. H.) and Renville (J.), sr. Wootanin Waxte Luka qa .Jan, 
pp. 163-241. Cincinnati, 1843. 12°. This latter work is appended to, and paged 
continuously (161-296) with : Wicoicage Wowapi. Cincinnati, 1842. 12°. 
3027 Power and Influence of Dakota Medicine-Men. 
In Schoolcraft (H. R. ) Indian Tribes, vol. 4, pp. 641-651. Philadelphia, 1854 
4°. Contains Dakota medicine song, with tr;inslation. Song reprinted in ibid., 
vol. 6, p. 655. 
3028 Dakota Superstitions. By G. H. Pond, of Bloomington. 
In Minnesota Hist. Soc, Coll., vol. 2, pt. 3, pp. 32-62. St. Paul, 1867. 8°. 
Contains Dakota songs, with translation. 
See Riggs (Eev. S. R.) and Pond (Sev. G. H.) 
See Pond (Rev. S. W.) and Pond {Eev. G. H.) 
