606 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Powell (John Wesley) — continued. 
Gibbs (G.) Vocabularies of the Spokan and Piskwaus, pp. 249-265. 
Vocabulary of the Kalispelm, pp. 267-283. 
Vocabularies of the Belhoola, Lilowat, Tait, Ko-mookhs, and Kuwalitsk, 
pp. 269-283. 
Dictionary of the Niskwalli,Niskwalli-English, pp. 285-307. 
Dictionary of the Niskwalli,English-Niskwalli, pp. 309-361. 
Mengarini (Eev. G.) Vocabulary of the Skoylpeli, pp. 248-265. 
Vocabularies of the Schitzui aud Selish proi)er, pi>. 267-283. 
Tolmie (W. F.) Vocabulary of the Shooswaap, pp. 247-265. 
Vocabulary of the Wa-ky-na-kaine, pp. 248-265. 
Vol. 2 will be entitled : The Klaraath Tribes of Oregon, by Albert S. Gatschet. 
Its contents will consist of : Part 1, Myths, Tales, Legends, etc., in the Klamath 
Lake and Modoc dialects of the Klamath, -with interlinear translation and copious 
notes; 197 pp. are in type. Part 2, Dictionary of the Klamath Language. Tho 
Klamath-English portion, pp. 1-491, and a part of the English-Klamath, pp. 
493-641, are in type. Part 3, a grammar of the same language and ethnologic 
notes. 
3095 Departir ent of the Interior. | U. S. Geographical and Geo- 
logical Survey of the Eocky Mountain Eegion. | J. W. Powell, 
in Charge. | Tribes of California. | By | Stephen Powers. | [Seal of 
the Department of the Interior.] 
Washington: | Government Printing OfiQce. 1 1877. | b.s.we.aas. 
1 p. 1., pp. 1-3, 1-635. 4-^. map. 
Mr. Powers' paper occupies pp. 1-438, and to it is appended, pp. 439-613: Ap- 
pendix. Linguistics. Edited by J. W. Powell. 
Alcantara (Pedro). Vocabulary of the Costano, pp. 535-549. 
Am. Eth. Soc, Trans., v. 2. Vocabulary of the Shastie, pp. 607-613. 
Arroyo (P.F.) Vocabulary of the Mutsuu, pp. 535-549. 
Azpell {Dr. T. F.) Vocabulary of the Klamath, pp. 460-473. 
Bartlett (J. R.) Vocabulary of the Yuke, pp. 483-488. 
Vocabulary of the H'hana, pp. 504-508. 
Brown (H. B.) Vocabularies of the Colouse, and Tehama, pp. 518-529. 
Vocabulary of the " Digger," pp. 586-597. 
Cornelias (P. Juan). Vocabulary of the Santa Cruz, pp. 536-549. 
[Costanso (M.)] Vocabulary of the Santa Barbara, pp. 560-565. 
Crook (Lieut. G.) Vocabulary of the Arra-arra, pp. 447-4.59. 
Vocabulary of tha»Alikwa, pp. 461-471. 
Vocabulary of tho Shasta, pp. 607-613. 
Dana {Mr.) Vocabulary of the Talatui, p. 552. 
Vocabularies of the Punjuni, Sekumne, and Tsamak, pp. 599-600. 
Dielil(I. S.) Vocabulary of the Nome Lackee, pp. 519-529. 
Furujelm {Gov. J.) Vocabulary of the Veuaambakaiia, pp. 504-508. 
Gabb (Dr. W. A.) Vocabulary of the "Trinity Indians," pp. 518-528. 
Gatschet (A. S.) Vocabulary of the Chumte'ya, pp. .536-549. 
Gibbs (G. ) Vocabularies of the AiTa-arra and Ehnek, pp. 447-459. 
Vocabulary of the Alikwa (1 and 2), pp. 460-473. 
Vocabulary of the Wishosk and Wiyot, pp. 478-482. 
Vocabulary of the Batemdakaii, pp. 491-503. 
Vocabulary of the Chauishek, and Yukai, pp. 492-503. 
Vocabulary of the Kulanapo, pp. 504-508. 
Vocabulary of the Kope', pp. 519-529. 
Vocabulary of the Tchokoyem, pp. 538-549. 
Vocabulary of the Lutuami, pp. 601-606. 
