POWELL PRECES. f>09 
Powers (Stephen) — continued. 
3100 The California Indians. ba. we. 
In Overland Monthly, vol. 10, pp. 322-333, 535-545 ; vol. 11, pp. 105-116 ; vol. 
12, pp. -21-31, 41-2-424, 530-540; vol. 13, pp. 542-.550. April, 1873, to December, 1874. 
San Francisco, 187.3-1874. 8". 
A series of seven articles numbered 7 to 13: No. 7, April, 1'573, contains a few 
■worcls in the Meewoe dialect; No. 9, August, 1873, a few in the Yocuts ; No. 10, 
JanuarjT, 1874, a few in the Neeshenam ; No. 11, May, 1874, numerals 1-10, in the 
Noze ; No. 12, June, 1874, a few words in Wintun. 
3101 Aborigines of California. An Indo-Chinese Study. we. 
In Atlantic Monthly, vol. 33, pp. 313-3-23. Boston, 1874. 8°. 
3103 Vocabulary of the Modoc language. 
Manuscript. 1 sheet, folio. 31 words. 
3103 Yocabulary of the Tolowa language. 
Manuscript. 1 1. folio. 10 words. 
3104 Vocabularies of the Wailakki and Hupa Languages. 
Manuscript. 6 11. folio. 211 words each. 
3105 Vocabulary of the Washo language. 
Manuscript. 10 11. 4°. 211 words. Collected .at Carson City, Nev., 1876. 
These manuscripts are in the library of the Bureau of Eihuology. 
3106 Pozarenco [Fr. Juan). Doctriua Christiana en Lengua Tzoque, 
seguida de uu confesionario y del modo de dar el viatico a los en- 
fermos, en la misma lengua ; obra del Kdo Padre Maestro Fray 
Juan Pozarenco, quien la acabo en veinte y dos de agosto del auo 
de 1696. * 
Manuscript. 38 11. 4°. Signed at the foot of the last page with the author's 
name, half cifaced by that of Fray Luis Molina, who, i)crhai)s, wished to claim 
the honor himself. The work is clear, well written, and is followed, at the end, 
by a sort of vocabulary of ihe names of diiferent parts of the body, anjl dift'ereut 
degrees of relationship. This document comes from the monastery of the Uo- 
miuicains of Ciudad Real (Sau Cristobal). — Braaseur dc Boarhourg. 
3107 Pozo {Fr. Antonio). Arte de la Lengua Zapoteca. • 
Title from Beristaiu. 
3108 Prayers. [Prayers and Catechism in the Mohegan Language.] aas. 
No title-page. 15 pp. 24°. There is no English except the headings to the 
prayers, as follows : 
A Moi-ning Prayer, pp. 1-6. An Eveuing Pi-ayer, pp. ti-7. Catechism, 
pp. 8-15. 
3109 [Prayers in the Mohegan Language.] aas. 
No title-page. 23 pp. 24°. Bound with the foregoing, No. 3108. Contains: 
A prayer before Sermon, pp. 1-8. A prayer after Sermon and Baptism, pp. 8- 
10. A prayer to be used at the Sacrament, &c., pp. 10-14. A prayer for the 
Sick, pp. 15-10. For the Afflicted, pp. 16-17. Thanks returned for Recovery, 
&c , pp. 17-18. A prayer after Sermon, pp. 18-21. General Prayers, ))p.2-2-'23. 
3110 Preces | sancti j Xersetis Clajensis | Armcniorum Patriarchae | 
triginta tribus Unguis | editae | 
Veuetiis | in Insula S. Lazari | 1S62 | WR. 
Engraved title, 1 1. ; jirinted title as above, 1 1. ; Dedication, tfcc, 7 II. ; pp. 1- 
502. 32°. Prayer in the Greenland language, pp. 181-194. 
39 Bib 
